VERLAAGD - vertaling in Spaans

• reducido
• disminuido
• bajado
• disminución
• reducción
• recortado
• bajada
• degradado
• reducida
• reducir
• reducidos
• disminuye
• disminuir
• bajó
• bajar
• disminuida
• bajaron

Voorbeelden van het gebruik van Verlaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

rode bloedplaatjes zijn verlaagd.
plaquetas están disminuidos.

Labels kunnen worden verhoogd of verlaagd door te dubbelklikken op de afbeelding.
Las etiquetas pueden ser aumentadas o disminuidas haciendo doble clic en la imagen.

Spaanse Regering verlaagd aantal soorten arbeidscontracten van 41 naar vijf.
El Gobierno español reducirá de 41 a 5 los tipos de contratos laborales.

Maximumstraf klokkenluider Manning verlaagd tot 90 jaar.
Reducen sentencia máxima contra Manning a 90 años.

Je lichaam vet zal snel worden verlaagd met mager spierweefsel.
Su grasa corporal sin duda será rápidamente disminuyó con el músculo magro.

Hogere graden van adiponectine egalisatielading verlaagd vetgehalte niveaus.
Grados más altos de adiponectina EQUAL reducen los niveles de grasa.

Het dragen wordt, zolang de verhoging van de laden verlaagd.
El uso se reducirá tanto como el aumento de la carga.

andere zwaardere drugs verlaagd indien.
otras drogas más pesadas reducen si.

Noch arbiters werd vervangen, zodat de lijst uiteindelijk verlaagd tot 21.
Ninguno de los dos árbitros fue reemplazado, reduciendo la lista finalmente a 21.

Deze trillingsfrequenties worden op elk subniveau van elke dimensie verlaagd.
Esas frecuencias vibratorias son disminuidas en cada sub-nivel de cada dimensión.

Andere mogelijke oorzaken van verlaagd cholesterol(totaal) zijn.
Otras posibles causas de la disminución del colesterol(total) son.

Verlaagd risico op diabetes mellitus.
Menor riesgo de diabetes mellitus.

Verlaagd niveau van MG,
Menor nivel de MG,

Verlaagd risico op diabetes kwesties.
La disminución de la amenaza de la diabetes mellitus.

Prijzen Apple TV verlaagd naar 69 dollar.
El precio del Apple TV baja a $69 dólares.

Bevordert verlaagd gewicht.
Promueve la disminución de peso.

Moet'verlaagd van 15 jaar naar 14' worden benadrukt?
Se debe enfatizar la disminución de 15 a 14 años?

Terreuralarm in Brussel verlaagd van 4 naar 3.
El nivel de alerta terrorista en Bruselas baja de 4 a 3.

Verlaagd risico op misbruik, fraude, corruptie.
Menor riesgo de uso inadecuado, estafa o corrupción.

Na een beetje verlaagd resolutie, hang gestopt.
Después de un poco baja resolución, hang detuvo.