Voorbeelden van het gebruik van Reduciendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El número de células sanguíneas pueden seguir reduciéndose hasta una semana después de suspender el tratamiento.
Durante la floración, el crecimiento se puede controlar reduciendo el fotoperiodo- pero únicamente si las plantas han
Los ventiladores acoplados EC de alta eficiencia no necesitan mantenimiento, reduciendo las interrupciones en el sistema por este tipo de trabajos.
EC-plugventilatoren met hoge efficiëntie zijn onderhoudsvrij, beperken de uitvaltijd van het systeem voor onderhoud.En conjunto, se espera que estas medidas impidan la actividad eléctrica anormal en las células nerviosas, reduciendo así el dolor causado por los daños en los nervios.
Beide werkingsmechanismen samen zouden abnormale elektrische activiteit in de zenuwcellen voorkomen, zodat de pijn als gevolg van de zenuwbeschadiging afneemt.porque están reduciendo sus vías respiratorias.
omdat u zijn het verkleinen van uw luchtwegen.se está reduciendo.
zijn aan het dalen.tributarios, en particular, reduciendo la duración de los procedimientos.
met name door de duur van procedures te verkorten.respaldar la trazabilidad y reduciendo el impacto medioambiental.
assisteren bij het volgen en beperken van milieu-impact.Formica Group utiliza el material rechazado de laminado como material de embalaje, reduciendo así la cantidad de desechos.
Formica Group gebruikt laminaatafval als verpakkingsmateriaal, waardoor de hoeveelheid afval afneemt.Considero que este informe es esencial para seguir reduciendo las emisiones de CO2 de los automóviles a un coste razonable.
Ik geloof dat dit concept een essentiële voorwaarde is voor het verder terugdringen van de CO2-uitstoot van personenauto's tegen een haalbare prijs.elevando el IOB máximo por encima de 0 y reduciendo gradualmente los objetivos de BG.
verhoog de max IOB boven 0 en laat geleidelijk de streef BG dalen.las refinerías pueden continuar ofreciendo productos derivados del petróleo de manera económica mientras continúan reduciendo su huella medioambiental".
deze kunnen raffinaderijen op een economisch verantwoorde manier olieproducten blijven leveren en tegelijkertijd hun footprint op het milieu blijven verkleinen.la necesidad de la vespa que actúa reduciéndole, si no, puede conseguir herida debido a la fuerza centrífuga grande.
En muchas ocasiones, algunas de estas actividades puedan desarrollarse de manera más eficaz reduciendo su tiempo de acción.
Bij veel gelegenheden kunnen sommige van deze activiteiten effectiever worden ontwikkeld door hun actietijd te verkorten.esta actividad puede llegar a inhibirse, deteriorando la función de la barrera natural y reduciendo la síntesis de lípidos.
huid kan deze activiteit worden geremd, waardoor de natuurlijke barrièrefunctie wordt verzwakt en de lipidensynthese afneemt.Las nuevas opciones de acabado in-line maximizan la productividad, automatizando el flujo de trabajo y reduciendo el trabajo manual”.
De nieuwe opties voor inline afwerking dragen bij aan maximale productiviteit door het automatiseren van de workflow en het terugdringen van handmatige taken.”.Sin embargo, el internacional de Australia compromiso reducir las emisiones de carbono está reduciendo la viabilidad económica de las fuentes tradicionales de carga de base.
Australië is echter internationaal verplichting om de CO2-uitstoot te verminderen, is het beperken van de economische levensvatbaarheid van traditionele basislastbronnen.La combinación de estos dos principios activos tiene un efecto aditivo, reduciendo la presión arterial en mayor grado que cada uno de los medicamentos por separado.
De combinatie van beide werkzame stoffen heeft een cumulatieve werking en doet de bloeddruk in sterkere mate dalen dan de geneesmiddelen afzonderlijk.Trabaja reduciendo o parando el crecimiento de células cancerosas
Het werkt door het vertragen van of de groei van kankercellen tegen te houdenEl gigante del comercio electrónico Shopzilla vio una reducción del 50 por ciento en su presupuesto operativo reduciendo los tiempos de carga de página de 7 segundos a 2 segundos.
E-commerce-gigant Shopzilla bereikte 50 procent minder operationele kosten door hun laadtijd te verkorten van 7 seconden naar 2 seconden.
