VERLAGEN - vertaling in Spaans

• reducir
• disminuir
• bajar
• reducción
• disminución
• recortar
• degradar
• reducen
• reduciendo
• reduce
• disminuyen
• bajando
• disminuyendo
• bajan
• disminuye
• baje
• degradan

Voorbeelden van het gebruik van Verlagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verlagen van uw schoonmaakkosten is ons doel.
Nuestro objetivo es reducir el costo de su limpieza.

We willen de kosten verlagen en de economische prestaties verbeteren.
Nuestro objetivo es reducir los costos y mejorar el rendimiento económico.

Tijd verlagen 30s(instelbaar).
Tiempo de bajada 30s(ajustable).

Deze drugs zal helpen verlagen de anabole werking van androgeen cycli.
Estos fármacos ayudará a bajar el efecto anabólico de ciclos de andrógenos.

Het verlagen van de subsidiedrempels gaat extra bureaucratische rompslomp opleveren.
El descenso de los umbrales de los subsidios dará pie a burocracia adicional.

Wij willen de kosten verlagen en de flexibiliteit behouden.
Nuestro objetivo es reducir los costes y garantizar la flexibilidad.

Misschien moest hij zijn standaard verlagen.
Pero quizá se vio obligado a bajar sus estándares últimamente.

Door stimulatie met de Bionic 880 kan de cortisonspiegel verlagen.
Mediante la estimulación con Bionic 880, se reduce el nivel de cortisol.

Denk aan het mentale model achter het verlagen van de inname.
Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta.

hoe ze kunnen helpen verlagen van uw kind koorts.
cómo pueden ayudar a bajar la fiebre a tu hijo.

Door het principe van het verhogen en verlagen van de gordijnen lijkentraditionele luiken.
Por el principio de elevación y descenso de las cortinas se asemejanpersianas tradicionales.

Mijn moeder is haar huis kwijt omdat de banken de rente niet wilden verlagen.
Mi madre perdió su casa porque los bancos se negaron a bajar los intereses.

Je hebt symptomen van de menopauze die het verlagen van uw kwaliteit van leven.
Tiene síntomas de la menopausia que están reduciendo su calidad de vida.

Hierdoor neemt de productiviteit toe en verlagen de energiekosten met 10-15%.
La productividad aumenta y los costes energéticos se reducen en un 10-15%.

Hoge mastlicht met het verhogen en verlagen van het systeem.
Alta luz de mástil con elevación y descenso del sistema.

Om u te helpen Suikerspiegel verlagen.
Para ayudarte a bajar los niveles de azúcar.

In dit artikel laten we zien hoe u de kosten eenvoudig kunt verlagen, zodat u kunt overschakelen op biologisch zonder
En este artículo vamos a revelar cómo se puede recortar fácilmente el costo para que pueda cambiar a orgánicos sin

Kan verlagen om vrij te spelen als de alliantie de meerderheid verliest. Veilig gesteld.
Una región se puede degradar a desbloqueada si la alianza pierde la mayoría. Asegurada.

Als president Trump zegt dat de Federal Reserve bijvoorbeeld de rente moet verlagen, roept hij gewoon op tot meer inflatie.
Cuando el presidente Trump dice que la Reserva Federal debería recortar las tasas, por ejemplo, sólo está pidiendo más inflación.

Maar je kunt jezelf niet verlagen… doorjezelf weg te geven als betaling voor andermans schuld.
Pero no puedes degradarte… entregándote en pago de la deuda de otro hombre.