RECORTAR - vertaling in Nederlands

• bijsnijden
• trimmen
• knippen
• inkorten
• uitsnijden
• bijgesneden
• bezuinigen
• te verlagen
• in te korten
• verminderen
• snoeien
• het bijsnijden
• het trimmen
• crop

Voorbeelden van het gebruik van Recortar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es cuestión de recortar y pegar.
Het is een kwestie van knippen en plakken.

ahora puedes recortarla si quieres.
je kan het nu bijsnijden indien gewenst.

Después de recortar la parte excedente del rollo de alfombra se limpia.
Na het trimmen het overtollige deel van de rol tapijt wordt gereinigd.

Recortar si tiene síntomas que son molestos.
Bezuinigen als u hebben symptomen die lastig zijn.

NET y salvo obtenido después de recortar la imagen?
NET en opslaan verkregen na het knippen van de foto?

¿El significado de recortar las capacidades del chip?
De betekenis van het trimmen van de mogelijkheden van de chip?

Deshabituación o recortar es bueno,
Quitting of bezuinigen is goed,

Esta figura representa la longitud de pelo restante después de recortar.
Dit cijfer is de resterende haarlengte na het knippen.

Recortar objetos con solo unos pocos clics.
Snijd voorwerpen uit met slechts een paar klikken.

Después de recortar un Kalanchoe, se requiere un período de descanso.
Na het trimmen van een Kalanchoë is een rustperiode vereist.

a costa de recortar los pagos.
ten koste van de bezuinigen op de betalingen.

Un muñeco de nieve para imprimir, recortar y simplemente armar;
Een sneeuwpop om af te drukken, uit te knippen en eenvoudig te monteren;

¿Va a recortar mi presupuesto, de nuevo?
Je gaat op mijn budget bezuinigen? Alweer?

Plantillas se puede recortar a cualquier tamaño.
Inlegzolen kunnen worden geknipt in elk formaat.

Por qué recortar el presupuesto de la EPA tiene poco sentido económico.
Waarom het besparen van de EPA-begroting weinig economisch zin heeft.

Recortar el margen de costura overlock a continuación,
Knip de naadtoeslag dan overlock

Recortar la imagen armónica orden 0 centrada en el pico orden 0 º.
Snijd de 0 th orde harmonische beeld gecentreerd op de 0 Ode orde piek.

Recortar una parte de 3"x 3" de espuma negro.
Knip een 3"x 3" deel van de zwarte schuim.

Recortar esta unidad por el orillo superior en forma ondulada según se desee.
Knip de eenheid aan de bovenkant in een door u gewenste golvende vorm.

Ayude a sus clientes a recortar gastos y a mantenerse flexibles en tiempos inciertos.
Help uw klanten kosten te besparen en wees flexibel in onzekere tijden.