Voorbeelden van het gebruik van Knip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pakt u deze eens en knip dat draadje door?
In dat geval, knip het draad door.
Ik knip die nagels af!
Voel je niet ontmoedigd na een week en knip je haar kort uit frustratie.
No te sientas desanimado después de una semana y corta tu cabello por frustración.Ik knip die rotknopen er af, Randall.
Le cortaré los malditos botones, Randall.Ik heet Sara en ik knip je haar vandaag.
Mi nombre es Sara y yo te cortaré el pelo hoy.Córtala el pelo, o te cortaré el tuyo.Knip niets van de voorkant van het shirt;
Knip het als ze me op het gala accepteren als een van hen.
Las cortarás cuando los idiotas de la gala me acepten como uno de ellos.Knip met je vingers, en je krijgt wie je wil.
Chasquea los dedos y tendrás a quien quieras.Knip met je vingers en hop,
Chasquea los dedos y boom,Knip de nagels van je hond niet te kort!
¡No le cortes demasiado las uñas!Knip voorzichtig een stuk metaal zal vervolgens vuurhaard deur.
Knip je 't voor haar gezicht?
¿Le cortarás el cabello frente a su rostro?Knip geen hoeken af en pas geluiden niet aan om ze presentabel te maken.
No cortes las esquinas ni modifiques los sonidos para hacerlos presentables.In Het Openbaar- Knip nooit je nagels in een openbare ruimte.
Cuando Estas en Publico- Nunca te cortes las uñas en publico.Knip je haar alsjeblieft niet af.
No te cortes el pelo. Claro que no.Wanneer de belasting de vloer raakt, maar knip de lijn.
Cuando la carga toca el suelo, pero cortó la línea.Knip die lijn door.
Knip dat prikkeldraad door!
Corten ese alambre!
