Voorbeelden van het gebruik van Corta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corta una hendidura en cada lado de la botella
Snij een gleuf in elke kant van de fles¡Qué hermoso es el Niño… y qué corta la decena!
Dame cincuenta microts, luego corta uno de sus dedos.
Corta vídeos sin perder calidad.
Knippen van video zonder kwaliteit te verliezen.Corta un cuadrado de 6x6 y uno de 12x12 de la hoja de madera.
En la parte inferior de la celda se corta un orificio de tres milímetros.
Onderaan de cel knipt u een gat van drie millimeter.Corta la otra rebanada de queso
Snij de andere plak kaasCorta mis piernas y llámame enano!
Hak mijn benen eraf en noem me Kleine!Lasercuttinghead equipado con unidad de seguimiento que permite corta piezas no magnéticas.
Lasercuttinghead uitgerust met tracking eenheid die het mogelijk te maakt knippen niet-magnetische onderdelen.Corta las ramas que crecen en el interior del árbol.
Knip de takken uit die groeien in het binnenste van de boom.Porque yo corto cabello y usted corta cintas…- Lo pensaré.
Omdat--- ik haar knip en jij knipt linten, dus--.Corta las uvas por la mitad
Snij de druiven door de helftCorta su hombría y con eso alimenta las cabras.
Hak z'n mannelijkheid eraf en geef die aan de geiten.Deja de hablar, corta más.
Minder praten, meer knippen.Corta la parte superior con el acordeón para
Knip de bovenkant af met de accordeon,La parte de un sistema de edición de genes que corta el ADN.
Gedeelte van het genoom bewerkingssysteem dat het DNA knipt.Corta el pepino en rodajas largas
Snij de komkommer in lange plakkenCorta mis miembros uno a uno si esta muchacha no está loca de remate.
Hak mijn ledenmaten maar af, als zij niet gek is.Solo corta mi cabello ya.
Gewoon mijn haar knippen.Cebolla: 3 corta cebollas grandes
Ui: 3 hak grote uien
