Voorbeelden van het gebruik van Kortere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Commissie kan zich zelf voor andere zaken ook kortere termijnen opleggen 4.
Werkstijlen Dynaflex Ontworpen voor kortere gebruiksperioden.
Dynaflex Diseñada para períodos de tiempo más.Betere resultaten in kortere tijd.
Weg zomer, kortere dagen.
Olbia Genua Veerboten met Tirrenia- meer frequent, kortere reistijden.
Ferries de Arbatax a Génova por Tirrenia- menos frecuentes, travesías más largas.Malaga Melilla Veerboten met Balearia- meer frequent, kortere reistijden.
Ferries de Cagliari a Naples por Tirrenia- menos frecuentes, travesías más largas.Maar niet alle productiviteitswinst is doorgewerkt naar kortere werktijden.
Pero no todas las ganancias en productividad se han alimentado a menos horas de trabajo.Je geeft hen hun loon en laat ze kortere tijd werken.
Dadles su paga y dejad que trabajen menos tiempo.Dat alles is te danken aan het opbreken van de koolstofketens in kortere elementen.
Todo esto por romper las cadenas de carbono en elementos más pequeños.Je maakt meer mensen blij in kortere tijd.
Haces a más personas felices en menos tiempo.Meer verkopen, kortere rijen.
Más ventas, menos colas.Dit artikel is een samenvoeging van kortere blogs.
Op kortere routes, treinen snackbars bieden sandwiches,
En las rutas más cortas, los trenes tienen bares que ofrecen sándwiches,De mogelijke besparing zit vooral in kortere lengtes, omdat daar het aandeel handmatige werkzaamheden groter is.
El potencial de ahorro reside principalmente en las duraciones más cortas, porque aquí la cuota de operaciones manuales es mayor.In sommige gevallen, in het bijzonder bij jongere patiënten, kunnen kortere tussenpozen of hogere doses nodig zijn.
No obstante, en algunos casos, especialmente en los pacientes más jóvenes, pueden requerirse intervalos de tratamientos más breves o dosis superiores.Mobiele gebruikers hebben meestal kortere sessies en richten zich op het bereiken van taken- extra inhoud helpt daar niet bij.
Los usuarios de dispositivos móviles tienden a tener sesiones más cortas y se enfocan en lograr tareas; el contenido adicional no ayudará con eso.De dienstverlener dient kortere termijnen in acht te nemen in noodgevallen
de tijdshorizon van het klimaatsysteem niet goed samengaat met de veel kortere politieke en economische cycli van de wereld.
bien con los ciclos políticos y económicos del mundo, mucho más breves.Voor maximaal zwenkvermogen en kortere cyclustijden maakt de 6030/6030 FS gebruik van dezelfde zwenktandwielen als zijn grotere Cat tegenhangers.
Para obtener la máxima potencia de rotación y tiempos de ciclo más rápidos, la 6030/6030 FS cuenta con los mismos engranajes de rotación que sus equivalentes Cat ontworpen voor kortere gebruiksperiodes. In winkelwagen.
pensado para periodos más breves de utilización.
