Voorbeelden van het gebruik van Acortado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
B, a menudo acortado a Tiger B. La designación de inventario de artillería fue Sd. Kfz.
B, vaak afgekort tot Tiger B De aanduiding van de inventarisvoorraad was Sd. Kfz.Un socket de dominio Unix(a veces acortado a socket Unix) por otra parte opera en una sola máquina.
No sólo puede el período de la producción ser acortado, pero también la compañía puede disfrutar de una eficacia más alta y de más economía.
Niet alleen kan de productieperiode worden verkort, maar ook kan het bedrijf van hogere efficiency en meer economie genieten.Porsche AG, generalmente acortado a Porsche AG,
Porsche AG, meestal afgekort tot Porsche AG,Tal vez no presente sangrado durante el período acortado en que toma los comprimidos amarillos de placebo.
Het kan zijn dat u geen bloeding heeft tijdens deze kortere periode dat u de gele placebotabletten gebruikt.¡El Padre Dios ha acortado la primera fase de 3,5 años y también lo hará con el periodo de Armagedón!
God de Vader, heeft de eerste tijd van 3,5 jaar ingekort en zal dit ook doen met de tijd van Armageddon!El hocico del perro fue seriamente acortado y volteado boca abajo con una nariz plana,
De snuit van de hond werd ernstig verkort en ondersteboven gedraaid met een platte neus,el equipo de Rice denominó su descubrimiento buckminsterfullereno, acortado a menudo a los fullerenos o buckyballs simplemente.
de Rice team noemde de ontdekking Buckminsterfullereen, vaak afgekort tot fullerenen of gewoon buckyballs.Trabajo pionero Denslow y Chase ayudó a los investigadores biomédicos entender cómo acortado torsión de extremidades la pelvis,
Denslow en Chase pionierswerk geholpen biomedische onderzoekers begrijpen hoe verkorte ledematen torsie het bekken,Esta original combinación ha acortado el tiempo de montaje en la fábrica de tractores con respecto al sistema anterior debido a la batería.
Deze unieke combinatie heeft de assemblagetijd in de tractorfabriek ingekort in vergelijking met het vorige systeem, dankzij de batterij.Nombres coloquiales para Australia incluyen" Oz" y"la Tierra Down Under"(generalmente acortado a simplemente" Down Under").
Colloquiale namen voor Australië omvatten"Oz" en"The Land Down Under"(gewoonlijk verkort tot gewoon"Down Under").a menudo acortado a“25I”, es su forma más abusada y potente.
vaak afgekort tot “25I”, is de meest misbruikte en krachtigste vorm ervan.Delta College comenzó en la década de 1970 como una opción de título acortado en el tiempo y continúa manteniendo esa identidad para una variedad de especialidades.
Delta College begon in de jaren 1970 als een tijd verkorte graad optie en blijft die identiteit behouden voor een verscheidenheid aan majors.El tiempo de la falsa paz no será acortado, pero el tiempo en que el falso Profeta estará en el poder,
De tijd van de valse vrede wordt niet ingekort, maar wel de tijd dat de valse ProfeetSolo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y acortado allí.
In uitzonderingsgevallen wordt een IP adres volledig doorgegeven aan een Google server in de Verenigde Staten en daar afgekort.La investigación muestra que la vitamina c ha acortado la duración de los resfriados y puede disminuir el número de resfriados en personas físicamente activas.
Onderzoek toont aan dat vitamine C de duur van verkoudheid heeft verkort en het aantal verkoudheden bij lichamelijk actieve mensen kan verminderen.Alfa GPC: acortado a GPC Alfa,
Alpha GPC: ingekort tot Alpha GPC,El Club de fútbol de Mónaco, acortado a AS Monaco FC,
De Monaco Football Club, ingekort tot AS Monaco FC,Muchos acortado dominios(incluso el popular bits.
Veel ingekort domeinen(zelfs de populaire beetje.la sabiduría, que fue acortado a Wiz Khalifa, cuando era un niño.
die werd ingekort tot Wiz Khalifa toen was een jonge jongen.
