Voorbeelden van het gebruik van Courtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les journées sont trop courtes!
De dag is Le lien suivant est de flux de langue espagnole de radio sur ondes courtes.
De volgende link is van de Spaanse taal kortegolf radio-streams.Un peu plus vite et a pris de plus grandes enjambées plutôt que les courtes.
Een beetje sneller en duurde langer stappen in plaats van korte.Un haut en jersey mignon qui peut être fait avec des manches courtes ou longues.
Een leuke jersey top die kan worden gemaakt met korte of lange mouwen.la route nacional125 sont courtes.
nacional125 Road liggen op korte.Peut être employé avec les projections courtes de jet.
En outre le récit peut insérer les histoires courtes ridicules racontées par les vétérans de l'organisation.
Tevens verhalend kan kleine onderhoudende geschiedenissen verteld door de veteranen van organisatie omvatten.Elle remporte en 2003, le prix des histoires courtes de la BBC et le prix des histoires courtes de la fondation du Commonwealth.
In 2003 won ze de BBC Short Story Competition, en ze kreeg een eervolle vermelding in de Commonwealth short story writing competition 2003/2004.des expressions ou des phrases courtes.
combinaties van woorden, kleine zinnen.Gardez les formes courtes: Chaque champ supplémentaire de forme augmente votre« demander» de vos visiteurs, abaisser les conversions.
Houdt formulieren Short: Elke extra formulier veld verhoogt je"vragen" van uw bezoekers, neerlaten conversies.Pour un lifting du front, le chirurgien n'effectue que quelques courtes incisions à la lisière du cuir chevelu.
Bij een voorhoofd lift maakt de chirurg slechts enkele kleine insnedes in de behaarde hoofdhuid.La durée des activités professionnelles, ainsi que la formation pratique, ne doivent pas être plus courtes que le programme d'enseignement théorique
De duur van de beroepswerkzaamheden en de praktijkopleiding mag niet korter zijn dan het theoretische onderwijsprogrammaformation sous vide de pièces en courtes séries.
vacuümvormen van onderdelen in kleine oplagen.De plus, dans la mesure où les distances à Malte sont courtes, il est envisageable d'utiliser le gaz pour la propulsion de véhicules privés et commerciaux.
Ook is het haalbaar, omdat de afstanden op Malta klein zijn, om gas te gebruiken als brandstof voor particuliere en commerciële voertuigen.La curiethérapie HDD comme amélioration pour le traitement du cancer de la prostate signifie aussi que les séances de radiothérapie externe peuvent être plus courtes que quand la radiothérapie externe est utilisé seule.
HDR-brachytherapie als"boost" therapie voor prostaatkanker betekent ook dat de EBRT-behandeling korter kan zijn dan wanneer alleen EBRT wordt gebruikt.En général les montées rapides se mettent sans changement de vitesse, sur les montées courtes la dispersion préalable aide.
Over het algemeen steile helpt beklimmingen berutsya zonder schakelend van de overbrengingen, op kleine beklimmingen erbuit reductie razgon.Papier à rouler les cigarettes de marque Rizla au format régular(dimensions courtes) en chanvre naturel non blanchi.
Rizla vloei merk sigaretten in Regular Format(short size) ongebleekte natuurlijke hennep.Ã la couche des tubes sont utilisés long, ainsi que les sculptures courtes de trompette.
In het gebouw van de tabakspijpen zijn gebruikt lang van alsmede klein trubnye kervend.des jupes plus courtes que le genou et les chaussures ne sont pas autorisés.
rokken korter dan kniehoogte en schoenen zijn niet toegestaan.Bluetooth est une transmission radio de données pour courtes distances(en général quelques mètres).
Bij Bluetooth gaat het over een radio-overdracht van de data voor kleine afstanden(over het algemeen enkele meters).
