COURTES - traduction en Espagnol

• cortas
• breves
• corta
• cortos
• corto
• breve

Exemples d'utilisation de Courtes en Français et leurs traductions en Espagnol

Apprends comment enregistrer de courtes vidéos pour montrer ta perspective sur des enjeux,
Aprende cómo grabar vídeos de corta duración para mostrar tu punto de vista sobre problemas,

La Courtes il a remarqué en outre
Las Cortas observó por otro lado

De plus, dans la mesure où les distances à Malte sont courtes, il est envisageable d'utiliser le gaz pour la propulsion de véhicules privés et commerciaux.
Además, como las distancias en Malta son pequeñas, es viable utilizar gas para la propulsión de vehículos particulares y comerciales.

Inflorescences à partir de plusieurs nœuds en même temps, courtes, portant 1 ou 2 fleurs d'environ
Inflorescencias de varios nudos contemporáneamente, cortas, llevando 1-2 flores de cerca 0,7 cm de diámetro con sépalos

Les femmes et les hommes peuvent choisir n'importe quelle combinaison de courtes, moyennes ou grandes longueurs,
Puede probar peinados en cualquier combinación de corto, hasta los hombros/mediano o de gran longitud,

Inflorescences racémeuses courtes depuis les anciens pseudobulbes portant de 1 à 3 fleurs de couleur rouge orangé brillante d'environ 2,5 cm de diamètre.
Inflorescencias racemosas cortas desde los viejos pseudobulbos llevando 1-3 flores de color rojo naranja brillante de cerca 2,5 cm de diámetro.

De prévoir des séances plus courtes et de ménager davantage de possibilités d'interaction entre formateurs et participants;
Acortar las sesiones y ofrecer más oportunidades de interacción de los instructores con los participantes.

ils dorment mieux pendant les nuits vives courtes d'été que pendant de longues nuits d'hiver.
duermen mejor durante las noches brillantes, cortas veraniegas que durante las noches largas invernales.

Trois formations courtes ont été organisées dans la région Asie-Pacifique,
Se organizaron tres cursos de corta duración en la región de Asia y el Pacífico, incluido un curso

À Aix, le père Hippolyte Courtes, o.m.i., supérieur de la mission,
En Aix, el Padre Hoppolyte Courtes, OMI, Superior de la Misión,

L'assistance technique apportée à ces établissements prend notamment la forme de formations courtes et d'une aide à la création de nouveaux centres qui leur sont rattachés.
La asistencia técnica a dichas instituciones incluyó la capacitación y la asistencia a corto plazo en el establecimiento de nuevos centros en esas instituciones.

Idéal pour les coupes moyennes et courtes, de modéliser ou de définir un mouvement avec un soutien accru.
Ideal para cortes a medio y corto plazo, para modelar o definir un movimiento con un mayor apoyo.

Je vous explique… avec des phrases courtes pour que vous compreniez, espèce de chien de cirque.
Voy a explicártelo… y usaré palabras pequeñas para que puedas entender, payaso con cara de jabalí.

Dans certains cas, ils comportent des formations courtes dans des domaines spécifiques
En algunos casos comportan cursos de formación de corta duración en algunas materias concretas,

Prendre des douches plus courtes ne résoudra pas les problèmes mondiaux
Ducharnos menos rato no resuelve los problemas globales,

Dans des dizaines de courtes scènes, il saisit la manière dont la guerre a"déclenché des forces exclusivement incontrôlables:
En docenas de pequeñas escenas refleja la manera en la que la guerra a"desatado fuerzas excepcionalmente incontrolables:

RSVP(exercice d'écriture sur les réponses courtes). Cours en Ligne:
RSVP(Writing exercise on short responses). Cursos en línea:

Depuis 2001: Délégué(missions courtes) du Comité international de la Croix-Rouge(CICR), Genève.
Desde 2001: Delegado(misiones de corta duración) del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), Ginebra.

vos paroles soient aussi courtes que possible.
tus palabras sean tan pocas como sea posible.

les villes sont courtes.
los núcleos de población son pequeñas.