PLUS COURTES QUE - traduction en Espagnol

• más cortas que
• más breves que
• más cortos que
• más corto que

Exemples d'utilisation de Plus courtes que en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a des gens là-bas qui sont plus courtes que vous.
Hay personas que son más cortos que te.

les femmes ont souvent des carrières plus courtes que les hommes du même âge
las mujeres tienden a seguir carreras profesionales más cortas que los hombres de la misma edad,

produisant plus calices et pistils plus courtes que Skunk 1.
que produce cálices más largos y pistilos más cortos que Skunk 1.

ne doivent pas être plus courtes que le programme d'enseignement théorique
la formación práctica no deberán ser más cortas que el programa de enseñanza teórica

les pétales caractère qui le distingue du pavier jaune qui a des étamines plus courtes que les pétales.
los pétalos difiere de la A. flava en que sus estambres son más cortos que los pétalos.

Les oreilles: Légèrement plus courtes que le nez, elles sont stylisées
Las orejas: Ligeramente más cortas que la nariz, las orejas son estilizadas

Elgar compose trois pièces majeures de concert, qui, bien que plus courtes que les œuvres comparables des compositeurs européens contemporains,
Durante los siguientes cuatro años Elgar compuso tres piezas de concierto, que, aunque más cortas que obras similares de algunos de sus contemporáneos europeos,

les antennes plus courtes que le corps, la queue courte..
las antenas más cortas que el cuerpo, la cola corta..

de 28 ans plus courtes que ceux qui vivent dans des zones plus aisées.
veintiocho años más cortas que las vidas de quienes habitan en regiones más prósperas.

fossiles pour montrer que les pattes avant de l'animal sont bien plus courtes que les pattes arrière,
las extremidades delanteras del Iguanodon eran mucho más cortas que sus patas traseras,

les phases de hausse étant relativement plus courtes que les phases de baisse, comme le montre la chute séculaire
productos básicos son asimétricos, con fases de expansión más cortas que las de contracción, y al descenso,

un peu plus que l'âge minimum d'admission à l'emploi ont des journées de travail plus courtes que les adultes.
los jóvenes que han alcanzado la edad mínima para trabajar tienen horarios de trabajo más breves que los adultos.

les radiations continues des photons du Soleil, à la fois plus longues et plus courtes que lambda(max) font que l'oeil humain perçoit la couleur du Soleil comme jaune& 160;/& 160; blanche.
el Sol irradia continuamente fotones con longitudes de onda más largas y más cortas que lambda(max) y por eso el ojo humano percibe el color del Sol como blanco-amarillo.

condamnées à des peines plus courtes que le temps de leur détention provisoire.
condenadas a penas más cortas que el tiempo pasado en la cárcel.

En particulier, il sera possible d'utiliser des périodes plus courtes que la période correspondante de la période de trois ans visée à l'alinéa 1 a,
En particular, a los efectos del apartado a del párrafo 1 y del párrafo 4 podrán utilizarse períodos más cortos que el período correspondiente del trienio a que se refiere el apartado a del párrafo 1

racèmes inflorescences axillaires plus courtes que les feuilles, a de petites fleurs roses
inflorescencia en racimos axilares más cortos que las hojas; tiene flores pequeñas de color rosado

des réunions annuelles devraient être plus courtes que des réunions biennales
una reunión anual debería ser más breve que una bienal y que gracias a distintos tipos de programas

généralement plus courtes que celles-ci, sont ovales avec une épine à l'extrémité de couleur rose
generalmente más corta que los mismos, son ovales y con una espina en el ápice, de color rosa

pour des périodes de référence plus courtes que l'année, est au maximum de 5%
para períodos de referencia mas cortos que el año, es como máximo de un 5%

fines, plus courtes que les basales.
delgadas, más cortas que las basales.