SONT COURTES - vertaling in Nederlands

• zijn kort

Voorbeelden van het gebruik van Sont courtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

quelques tiges d'arbustes denses de très belles sont courtes, leurs extrémités sont levées,
een zeer mooie dichte struik stengels zijn kort, de uiteinden worden opgeheven,

où les échéances de paiement sont courtes et où les pénalités prennent souvent la forme de taux d'intérêt élevés entre 18 et 24.
waar de betalingstermijnen kort zijn en als boete vaak een hoge rente( 18 %-24%) wordt aangerekend.

Il est composé de lames en bois rangées en taille croissante(plus les lamelles sont courtes, plus le son est aigu)
Het bestaat uit stroken van hout gerangschikt in toenemende omvang(meer dan de strips zijn korter, het geluid is hoog)

Revenir aux résultats de recherche Mojis sont courtes vidéos que vous pouvez utiliser pour vous exprimer dans vos messages instantanés- pour les durées lorsque des mots
Terug naar zoekresultaten Mojis zijn korte video clips die kunt u expressies gebruiken in je berichten- voor die momenten waarop woorden

R. fait valoir que les dispositions de l'annexe I relatives à des études universitaires courtes sont discriminatoires vis-à-vis de ressortissants d'États membres où les études universitaires sont courtes, et que par ailleurs la Commission n'a pas respecté sa décision d'octobre 1983.
De heer R. stelt dat de bepaling in bijlage 1 betreffende korte universitaire studies een discriminatie betekent van onderdanen van Lid-Staten waar de universitaire studies kort zijn en dat de Commissie zich niet had gehouden aan haar besluit van oktober 1983.

Les distances sont courtes à Bruxelles et les politiques publiques visent à améliorer constamment le confort des promeneurs: réfection des trottoirs,
De afstanden zijn kort in Brussel en het politiek beleid is erop gericht het comfort van de reizigers voortdurend te verbeteren:

quelques tiges d'arbustes denses de trà ̈s belles sont courtes, leurs extrémités sont levées,
een zeer mooie dichte struik stengels zijn kort, de uiteinden worden opgeheven,

Les ressorts sont courts, et les chutes sont longues.
Veren zijn kort, en falls zijn lange.

Les étés sont courts, mais peut être assez chaud.
De zomers zijn kort, maar kan behoorlijk warm worden.

vos bras sont courts.
je armen zijn korte.

Les répertoires'faux' sont courts et descriptifs.
De'valse' directory's zijn kort en beschrijven hun doel.

Les négociations furent courtes.
De onderhandelingen waren kort.

Bien sûr, étant court a ses inconvénients.
Natuurlijk, zijn korte heeft zijn nadelen.

Ils sont courts, idéaux pour tenir une arme.
Ze zijn kort, ideaal om een trekker over te halen.

Ils furent courts, et surtout moins minutieux
Zij waren kort en vooral minder kleingeestig

Les délais sont courts, il est vrai.
De termijnen zijn kort. Dat is waar.

Ses doigts sont courts.
De vingers zijn kort.

Son corps est trapu et ses membres sont courts.
Het lichaam is gedrongen, de poten zijn kort.

Les stolons sont courts.
De klauwen zijn kort.

Le bec et la queue sont courts.
De poten en de staart zijn kort.