Voorbeelden van het gebruik van Court in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indien rouge lumière randi chaud court film non ce….
On court de la jetée à Battery Park, et on revient.
On ne court pas.
Si on court assez vite, on peut s'échapper.
Als we snel genoeg rennen, kunnen we ontsnappen.Le juste y court et s'y trouve en une haute retraite.
De rechtvaardige zal daarhenen lopen, en in een Hoog Vertrek gesteld worden.Pourquoi on ne court pas?
Waarom rennen we niet?Alors, on court.
Dan lopen we.Plus on court, plus on leur donne ce qu'ils veulent.
Als we rennen, hebben ze hun zin.Elle court en hommage à sa soeur.
Aan het lopen. Ter nagedachtenis van haar zus.On court pour survivre.
We rennen voor ons leven.Donc, soit on court en faisant des cercles.
Nou, we kunnen rondjes lopen.On court pour les enfants.
We rennen voor kinderen.Il y a un réseau de galerie qui court sous le fort.
Er is een netwerk van tunnels die onder het fort lopen.Il ne court pas.
Hij kan niet rennen.Elle court plus vite que toi.
En ze kan harder lopen dan jij.Et on court encore!
En we rennen weer!Nulle part, on court juste.
Nergens. We lopen gewoon.Mais c'est le week-end, on court déjà toute la semaine….
Maar het is weekend, we rennen de hele week al….Dans le couloir il court Examinant tous les visages.
Door de gangen komt hij lopen Kijkt gezichten dringend aan.À 3, je nous couvre, et on court vers ces casiers.
Bij drie ga ik vuren… en rennen we naar die stellingen.
