CORTEN - vertaling in Nederlands

• corten
• snijden
• cut
• knip
• afhakken
• hak
• eraf
• verbreken
• doorsnijden
• snijd het

Voorbeelden van het gebruik van Corten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dije:"¡Corten!".
Cut', zei ik.

¡Trae el hacha y corten su cabeza!
Pak de smalle bijl en hak haar hoofd af!

¡Corten su cabeza!
Haar hoofd eraf.

Corten por sus pinzas o recortadora.
Snijd het met een pincet of trimmer.

Solo yo puedo decir que corten.
Ik zeg alleen cut.

¡Basta ya de gritar"Corten su cabeza"!
Schreeuw niet steeds"Haar hoofd eraf"!

Bien, bien.¡Y… corten!
Goed, goed en… cut.

Sólo yo puedo decir"corten".
Alleen ik mag' cut' zeggen.

¿Entonces qué pasó después de que Ben dijese"corten"?
Wat is er dan na het woordje" cut" gebeurt?

Y corten.¡Estupendo!
En cut.

No, pero él dijo"corten".
Nee, maar hij zei"cut.".

creo que debes decir"corten".
volgens mij moet je dan zeggen"cut.".

Muy bien. Bueno, corten.
Goed dan, cut.

Oh, soy Caroline… y corten.
Ik ben Caroline… en cut.

Por favor, corten la conexión del general.
Alsjeblieft, verbreek de verbinding van de Generaal.

Corten la línea telefónica.
Snij de telefoonkabel door.

¡Corten las cuerdas!
Snij de touwen door!

Acero corten ideas de bolas para decorar.
Staal gesneden ideeën van ballen om te versieren.

¡Corten todos los teléfonos!
Snij alle telefoonlijnen nu!

Corten el cable y saquen esa torre de servicio.
Snij de glaskabel door en de zendmast.