SNIJD HET - vertaling in Spaans

• córtelo
• cortarlo
• córtalo
• córtela
• se corta

Voorbeelden van het gebruik van Snijd het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snijd het allemaal op één machine:
Corta todo en una sola máquina:

Afrollen bladerdeeg en snijd het in vierkanten.
Desenrollar hojaldre y cortar en cuadrados.

De ananas, snijd het in blokjes en giet 70 ml siroop.
La piña cortada en cubos y verter 70 ml de jarabe.

Snijd het dan in verschillende stukken(2-3).
Luego lo corten todavía a algunas partes(2-3).

Pak een touw en snijd het.
Trae un poco de cuerda y córtala.

Voor deze methode moet u de ui schoon en snijd het in tweeën.
Para este método es necesario limpiar la cebolla y cortar por la mitad.

Streven naar het touw en snijd het met de pijl.
Aspirar a la cuerda y cortar con la flecha.

Beets voor dit recept nemen rauw, snijd het in ringen.
Las remolachas para esta receta se toman crudas, se cortan en aros.

dep het droog en snijd het in reepjes.
secarla bien y cortar en tiras.

Snijd het af op droge dagen
Córtelo en días secos

Klem de vasculaire pedile en snijd het vervolgens om te beginnen de 8 h ischemie periode.
Sujete el pediculo vascular y luego córtelo para iniciar el período de isquemia de 8 h.

Selecteer de donkere gravid spot gebied in de afbeelding van de referentie met het gratis selectiegereedschap en snijd het(Klik op Bewerken>> gesneden).
Seleccione la zona punto grávida oscura de la imagen de referencia con la herramienta de selección libre y cortarlo(haga clic en Editar>> corte).

Snijd het en leg de strengen in een ijsblokjeshouder met een beetje water;
Córtalo y coloca las hebras en una bandeja de cubitos de hielo con un poco de agua;

print het en snijd het uit met uw lasersysteem met behulp van JobControl® Vision.
imprímalo y córtelo con su sistema láser usando JobControl® Visión.

Let op: Schakel het blad uit of snijd het af met het mes zodat er nog twee tot drie centimeter over blijft.
Precaución: Desactive el follaje o córtelo con el cuchillo para que queden de dos a tres centímetros.

Als je brood vers is, snijd het dan eerst in plakjes
Si el pan es fresco, primero córtalo y, luego, deja

Rol het deeg in een laag met een dikte van ongeveer 1 cm en snijd het in ruiten(zij 3-4 cm), kook ze in.
Enrolle la masa en una capa con un espesor aproximado de 1 cm y córtela en rombos(lado 3-4 cm), cocínelos en.

Neem wat gekleurd papieren zakdoekje(ik heb een klein bloemig blad gebruikt voor de decoupage) en snijd het in reepjes van ongeveer 3 cm hoog.
Tome un pañuelo de papel de color(utilicé una pequeña hoja floreada para el decoupage) y córtelo en tiras de unos 3 cm de alto.

Vervolgens snijd het in twee of drie stukken met een scherp mes of schop.
Después Córtalo en dos o tres piezas. con un cuchillo afilado o pala.

Rol het op tot een dikte van 2 mm en snijd het vervolgens in cirkels, formaat naar wens.
Enróllelo a 2 mm de grosor, luego córtelo en círculos, mida el tamaño deseado.