Voorbeelden van het gebruik van Cortada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La electricidad estuvo cortada durante meses, hace dos semanas volvieron a conectarla.
La conexión debió ser cortada, coronel. No sé por qué--.
Idealmente, la capa exterior debe ser pelada a mano en lugar de cortada.
La mano no fue cortada limpiamente.
Esa cortada en su mentón es de una cuchilla de doble hoja probablemente desechable.
Cocaína, cortada con alguna puta mierda.
Cocaïne, versneden met rommel.¿Es una cortada o qué es eso?
Is het een snee, of wat is het?Uhtred, la madera tiene que ser cortada.
Uhtred, er moet hout gehakt worden.La radio del intruso ha sido cortada.
De radio van de indringer is afgesloten.Fue cortada.
Hij is verbroken.Pearl Dyson, asistente de mago, cortada en su mejor momento.
Pearl Dyson- assistent illusionist, afgehakt op haar best.La etiqueta no está cortada.
Label is niet geknipt.¿Y esta cortada en su rodilla?
En de snede aan haar knie?¡Eso es porque está cortada con jabón y peyote!
Komt omdat 't is versneden met Tide en peyote!Tiene una cortada en la cabeza, sin embargo ha jodido mi vida.
Hij heeft een snee in zijn hoofd, maar hij heeft mijn leven verkloot.La mano fue cortada por la muñeca.
De hand was van de pols gehakt.una piedra fue cortada.
een steen werd afgehouwen.Su conexión con el Creador fue cortada por la religión.
Jullie connectie met je Schepper werd door religie verbroken.Lo siento, esta calle está cortada, tendrá que dar la vuelta.
Het spijt me, de straat is afgesloten, je zult moeten omlopen.Es decir, la cabeza de esta señora no fue cortada o serrada.
Er zijn geen kerfsporen. Het hoofd van deze dame werd niet afgehakt of afgezaagd.
