SNEDE - vertaling in Spaans

• corte
• incisión
• filo
• borde
• cortada
• cortes
• cortar

Voorbeelden van het gebruik van Snede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snede 6 en 7: smalle en brede golfpatronen.
Entalladura 6 y 7: Ondas angostas y anchas.

Snede: Maak een keuze….
Hoja: Hacer una elección….

Dat wijst op een diepe snede die helemaal tot het bot doorliep.
Es un indicativo de una laceración profunda que corta hasta el hueso.

Die snede in haar gezicht komt dus niet door het pistool?
Así que el corte de la cara no fue por el arma?

Een snede in haar voorhoofd, bloed heftig.
Laceración en la frente, abundante hemorragia.

Snede in de dij.
Una incisión en el muslo.

Omdat één snede een belangrijke rol speelt in de meetnauwkeurigheid van een mechanische weegschaal.
Porque el corte juega un papel importante en la precisión de una báscula mecánica.

Snede 8: driehoekige patronen.
Entalladura 8: Forma triangular.

Negatieve snede zorgt voor minder vervorming van het afgewerkte onderdeel.
El corte negativo permite una menor deformación en la pieza terminada.

Hij heeft een hoofd snede.
Tiene una laceración en la cabeza.

Het is scherp als de snede van een zwaard.
Es afilada como la hoja de una espada.

Monoplace Hyperbaric Chamber Hybrid 4000 kopflenzen grove snede voor CNC-bewerking.
Monoplace Hyperbaric Chamber Hybrid 4000 Head Bridas de corte áspero antes del mecanizado CNC.

Optimale mesgeometrie zorgt voor een efficiënte, snelle en zuivere snede.
La geometría optimizada de las cuchillas garantiza un corte eficaz, rápido y limpio.

De testers certificeren hun hoge precisie en een zeer goede, zuivere snede.
Los probadores certifican su alta precisión y un corte muy bueno y limpio.

Behendigheid twee: de brug van de onderdelen en zelfs de snede.
Habilidad dos: el puente de las partes y hasta el corte.

toegenomen pijn een symptoom van een besmet snede.
creciente es un síntoma de una herida infectada.

De buizen komen met vierkante snede en afbrekende uiteinden.
Los tubos vienen con el corte cuadrado y los extremos deburred.

Dan zoeken we naar residu links van elke snede.
Revisemos los residuos a la izquierda de cada punto de corte.

Zoals je kunt zien, deze snede is chirurgisch.
Como puedes ver, el corte es quirúrgico.

We wonen op het scherpst van de snede.
Viviremos en el filo de un cuchillo.