SNEDE - vertaling in Frans

• coupe
• coupure
• incision
• cette coupe

Voorbeelden van het gebruik van Snede in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als jullie hem niet stilhouden, kan de snede hem doden.
Si vous ne pouvez pas le tenir, l'incision pourrait le tuer.

Gebaseerd op de brandplekken en de snede.
Basé sur les brûlures et les marques.

Je hebt 'n verstuiking en die snede geeft me zorgen.
Dépêches-toi. Tu as une entorse et je suis préoccupé par cette entaille.

Ja, op 't scherpst van de snede.
Ouais, j'aime ça quand ça coupe.

De keuken is zeer groot met een speciale snede in 2 delen.
La cuisine est très grande avec une découpe spéciale en 2 partie.

Het garandeert een zuivere en precieze snede.
Il assure une coupe nette et précise.

Ketels, stoomleidingen en schuine snede platen.
Les chaudières, les conduites de vapeur et des plaques de coupe en biseau.

Afbeelding van 3-Tesla MRI in coronale snede van de zenuwbanen.
Image de la 3-Tesla IRM du cerveau dans la section coronale des voies nerveuses.

U kunt een afbeelding opgeven direct op de snede gedeelte.
Vous pouvez spécifier une image directement sur la partie découpée.

Dit exemplaar is gevechtsklaar, met een botte snede en afgeronde punt.
Ce seax est prêt au combat avec une lame émoussée et une pointe arrondie.

De volgende stap- de aankoop van de snede weefsel.
La prochaine étape- l'achat de tissu coupé.

Alleen deze tool maakt een gladde, zuivere snede.
Seulement cet outil permet, une coupe lisse et propre.

Ik bevrijdde haar… met de zoete snede van mijn mes.
Je l'ai libérée… avec le doux tranchant de ma lame.

We wonen op het scherpst van de snede.
Nous vivrons sur le fil d'un couteau.

Al het leven is op het scherpst van de snede.
Toute la vie est sur le fil d'un couteau.

De nok is aangepast aan de gemiddelde snede van het betreffende apparaat
Le fang est adapté à la coupe moyenne de l'appareil concerné

Bij een operatie begint de genezing met een snede. Een incisie. Je rijt het vlees uiteen.
En chirurgie… le processus de guérison commence par une coupure… une incision… le déchirement de la chair.

Testamodella voor de eerste cursussen van de snede Lang Haar:… 30 cm Kleuren:. bruin en donker blond….
Testamodella pour les premiers cours de coupe Cheveux longs:… 30 cm Couleurs:. blonde brune et sombre….

We moeten onze scalpel op willen pakken en een snede maken, die meer mogelijk of mogelijk niet meer schade aanricht dan goeds.
Nous devons être prêts à prendre ce scalpel et à faire une incision qui pourrait faire plus de mal que de bien.

De rechte snede is de meest voorkomende en heeft altijd de
La coupe droite est le plus fréquent