VAN DE SNEDE - vertaling in Frans

• de la coupe
• d'un couteau

Voorbeelden van het gebruik van Van de snede in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide kanalen op de AC15C1 is afhankelijk van de snede en volume toonregelingen in de master sectie.
Les deux canaux de l'AC15C1 s'appuient sur les égaliseurs de coupe et de volume dans la section principale.

Sluit de smalle band van de snede(breedte) en maken ze de ring,
Connectez l'étroite bande de coupe(largeur) et de les rendre bague,

De schokdempers verzachten de impact aan het einde van de snede en beschermen tevens de hand en pols.
Les amortisseurs adoucissent le choc en fin de coupe et ménagent ainsi la main et le poignet.

Doeltreffendheid: gemakkelijke en duurzame instelling van de snede/ bescherming tegen hoefontsteking dankzij de XYLAN® coating van de mesbladen.
Efficacité: réglage de coupe facile et durable/ protection contre les risques d'infections des onglons grâce aux lames recouvertes de XYLAN®.

Naast het per ongeluk verwijderen van het bestand doet zich voor wanneer u het proces van de snede te voeren Oneigenlijk afsluiten van het systeem.
En plus de cela la suppression accidentelle du fichier se produit lorsque vous effectuez le processus de coupe Arrêt Incorrect du Système.

Het is een goed idee om een stempel op de grasmat te geven waar de snede moet vooraf worden gedaan om het maken van de snede.
Il est une bonne idée de faire une marque sur le gazon indiquant où la coupe doit être faite avant de faire la coupe.

slechts Riggle belandde het maken van de snede.
seulement Riggle a fini par faire la coupe.

Het afstellen van de hoogte, hoek en zwenkhoek van de snede wordt steeds handmatig uitgevoerd.
Le réglage de la hauteur, de l'inclinaison et de l'angle de coupe y est toujours réalisé manuellement à l'aide d'un volant.

rechte geleiding van de snede.
la rectitude de la conduite de coupe.

tot 8000(nagenoeg polijsten van de snede).
jusqu'à 8000(pratiquement un polissage de la lame).

De drop-down diamant inzetstukken op het stalen centrum reinigen het snijprofiel om de beste kwaliteit van de snede te garanderen.
Les inserts de protection du centre acier évitent les épaufrures pour assurer une meilleure qualité de coupe.

waarbij zagen extra horizontale beweging(in de richting van de snede, en vice versa) ontvangt, en de snede materiaal wordt alleen uitgevoerd wanneer het naar boven beweegt.
dans lequel le sciage reçoit un mouvement horizontal supplémentaire(dans le sens de la coupe, et vice-versa), et le matériau découpé est effectuée uniquement lorsqu'elle se déplace vers le haut.

hoofdzakelijk om twee-dimensionale vorm van de snede.
notamment pour la forme en deux dimensions de la coupe.

De snelheden en diepte van de snede moet ongeveer gelijk zijn aan die welke worden gebruikt in de draaibank,
La vitesse et la profondeur de coupe doivent être semblables à ceux utilisés dans la tour tournant, sauf que la profondeur de

Door hetzelfde principe naai de liner, alleen het onderste bereik van de snede helemaal, en laat een gat op de kruising van de bodem met een zijpaneel.
Selon le même principe coudre la doublure, seul le bas de la fourchette de couper entièrement, et laisser un trou à la jonction du fond avec un panneau latéral.

Bessen van de snede maken ook omdat ze antioxidanten
Les baies font aussi la coupe, car ils contiennent des antioxydants

frequentie van de snede, soft limiter en bescherming.
la fréquence de coupe, limiteur et la protection douce.

Kleine schilfering op de kruispunten van de snedes.
Détachement de petites écailles du revêtement aux intersections des coupes.

De coating is in grote stroken geschilferd langs de randen van de snedes en/of van verschillende delen van de vierkanten geheel of gedeeltelijk losgelaten.
Le revêtement s'écaille le long des bords des coupes en grands rubans et/ou quelques carrés se sont détachés partiellement ou entièrement.

De randen van de snedes zijn helemaal glad.
Les bords des coupes sont totalement lisses,