UN CORTE - vertaling in Nederlands

• een snee
• een snede
• een snit
• een cut
• snijden
• een hack
• een besnoeiing
• een uitsparing
• een pasvorm
• een knippen
• een knipbeurt
• een snijwond
• maaien
• een kapsel
• een bezuiniging
• een uitval
• een rechtbank
• een cutting
• een inkeping
• knippen
• een doorsnede
• een cut-off
• een uitsnede
• snit
• doorslijpen
• knipsel
• een uitsnijding
• een afsnijding
• een cutoff
• een licht-donkerscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Un corte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Limpia adecuadamente un corte o rasguño reciente.
Maak een verse snijwond of schaafwond goed schoon.

Sin mencionar un corte.
Niet te vergeten een knipbeurt.

Un esguince de tobillo, un corte en la mejilla, un dedo roto.
Een verstuikte enkel, een snijwond in de kaak, een gebroken vinger.

¡Es un corte de 900 dólares!
Dat is een kapsel van 900 dollar!

¡Esto es un corte!
Dit is een bezuiniging!

Pero… un pero más, y vas a tener un corte.
Maar… Nog een keer maar en je krijg een knipbeurt.

Five baloncesto niñas dedos desnudo en un corte.
Five basketbal meisjes vingeren naakt op een rechtbank.

Un corte tan juvenil en una cara tan vieja.
Zo'n een jeugdig kapsel op zo'n oud hoofd.

heces que destroce un corte.
wc-papier versnipperen ze een cutting.

Era sólo un corte.
het was een snijwond.

Hacer una madre de un corte.
Maak een moeder van een knipbeurt.

Joven sheridan es un corte sándwich.
Jong sheridan is een rechtbank sandwich.

generalmente obtener un corte.
meestal krijgen ze een bezuiniging.

Y un corte en tu cuello.
En een inkeping in je nek.

Con un corte Esquire ella pensará que tu también lees.
Met een Esquire kapsel denk ze, dat je dat ook leest.

Solo fue un corte.
Het is maar een snijwond.

necesitas un corte.
Je hebt een knipbeurt nodig.

Déjame repetirlo: el Estanozolol es un corte de la droga.
Ik herhaal: Stanozolol is een cutting drug.

Haciendo un corte en la culata.
Een inkeping maken op het transplantaat.

¿Un corte y un teñido?
Knippen en een kleurtje?