MAAIEN - vertaling in Spaans

• cortar
• siega
• el corte
• para segar
• cortan
• cortamos
• desbrozado
• césped
• mow

Voorbeelden van het gebruik van Maaien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanbevolen maaien oppervlakte(m²): 2000.00.
Área de corte recomendada(m²): 2000.00.

Het gras niet maaien voor de vakantie.
No cortar el césped antes de las vacaciones.

Sinds maaien kan beginnen om de planten te voeden met chemische meststoffen.
Desde la siega puede comenzar a alimentar las plantas con fertilizantes químicos.

Komt ie voor 't maaien?
Viene por la cosecha?

Cilinder met 5 messen voor nauwkeurig maaien.
Cilindro de 5 cuchillas para un corte preciso.

Een nieuwe legende voor het maaien van greens is geboren.
Nace una nueva leyenda en la siega de los greens.

Arbeid: Weiland maaien 1 uur.
Trabajo: Segar pasto 1 hora.

Ik wil gras dat ik kan maaien.
Quiero césped que pueda podar.

Deze planten zijn zeer resistent tegen periodieke maaien en te lopen.
Estas plantas son muy resistentes a la siega periódica y caminando.

dat zal hij ook maaien.
eso también segará.

Wiens gras was je aan het maaien?
¿a quién le estabas cortando el césped?

Ik ken iemand die kon het maaien met zijn maaier.
Conozco a alguien que podría cortar el césped con su tractor cortacésped.

Omdat vibrators geen gras kunnen maaien.
Porque los vibradores no pueden cortar el césped.

Maakt de Landroid lawaai tijdens het maaien?
¿Es ruidoso cuando el Landroid está segando?

En kijk al die maaien.
Y mira todos los gusanos.

Het enige wat je doet is gazons maaien net als je vader.
Todo lo que harás será podar jardines como tu papá.

voor sneller maaien.
acodadas(3 unidades) para un corte rápido.

Dezelfde tractor wordt gebruikt voor het frezen van de berm en voor het maaien.
El uso de un mismo tractor para la niveladora y la desbrozadora.

Ik moet wat dingen afwerken, maaien en onkruid wieden.
Tengo algunas cosas que hacer, podar y escardar.

Stop de messen als u niet aan het maaien bent.
Pare las cuchillas si no está segando.