CORTAN - vertaling in Nederlands

• snijden
• knippen
• hakken
• verbreken
• snoeien
• doorsnijden
• snij
• maaien
• knipt
• besnoeiing
• doorknippen
• kappen
• slijpen

Voorbeelden van het gebruik van Cortan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas murallas cortan la cuenca actual Viejo,
Deze wallen snijd de huidige Oud Basin,

Los bambúes enanos cortan en marzo y se pueden plegar hasta el suelo.
De dwergbamboe snijdt in maart en kan op de grond worden gevouwen.

¿Le cortan una arteria principal y esa es toda la sangre?
Hij snijdt 'n slagader door en dat is al het bloed?

Las funciones que exprimen y que cortan excelentes están disponibles para este exprimidor.
De uitstekende drukkende en snijdende functies zijn beschikbaar voor deze ruimer.

A continuación se cortan las imágenes llenas de baches de D-9884 bajando las escaleras rápidamente.
Het snijdt dan naar hobbelige beelden van D-9884 die de trap snel afdalen.

Los cortan y se desangran hasta morir.
Hij sneed ze en liet ze doodbloeden.

Los soldados alemanes cortan las manos de los bebés.
Duitse soldaten sneden de handen van baby's enz.

Estas rectas cortan a la grafica de f en dos puntos y.
Deze lijn snijdt de grafiek van f in twee.

Las plantas cortan solo las partes superiores.
De planten sneden alleen de toppen.

Se la cortan para mezclarse entre nosotros.
Ze sneden ze af om zich onder ons te mengen.

Algunos tienen un dedo extraño no sangran si se cortan.
Een sommige hebben een gemuteerd vierde vinger. Ze bloeden niet wanneer ze zich sneden.

Trenbolone es popular debido a sus propiedades que abultan y que cortan.
Trenbolone is populair wegens zijn ophopende en snijdende eigenschappen.

Cortan las muestras correctamente y pula la superficie utilizando métodos de ceramographic.
De monsters goed knippen en polijsten van de oppervlakte met behulp van ceramographic methoden.

Hombres fornidos cortan la leña, encienden el fuego
Stoere mannen hakken hout, stoken het vuur

Ellos cortan los genitales masculinos.
Die hakken mannelijke geslachtsdelen af.

Tanto diestros como zurdos pueden usar las tijeras SchnippSchnapp y siempre cortan bien.
De SchnippSchnapp kan worden gebruikt door linkshandige en rechtshandige mensen en knipt altijd goed.

Te cortan las bolas, y ni siquiera te ponen anestesia general.
Ze snijden je ballen af zonder algehele narcose.

Cortan los fines de las tablas,
Snijd de einden van de grondslagen,

Muchas personas en la infancia cortan las mariposas de una variedad de materiales.
Veel mensen in de kindertijd uitgesneden vlinders uit een verscheidenheid van materialen.

Cortan más y más, y los pedazos de azúcar eran muy pequeñas.
Ze sneden meer en meer, en suiker stukken waren erg klein.