EEN INKEPING - vertaling in Spaans

• una muesca
• un corte
• una hendidura

Voorbeelden van het gebruik van Een inkeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boardshorts met een zoom met schulprand hebben een inkeping aan de buitenste zijkant van beide pijpen.
Los shorts de playa con un dobladillo con ondas tienen un recorte en la parte exterior de cada pierna.

zet ze gewoon een inkeping boven de rest van de makelaars in de industrie.
simplemente los pone un escalón por encima del resto de los corredores de la industria.

De verandering in het JAG1 gen, dat een Inkeping die ligand is signaleren, is de primaire reden achter ALGS.
La mutación en el gen JAG1, que es un ligand de la transmisión de señales de la muesca, es la razón primaria detrás de ALGS.

De samenstelling wordt toegepast met een kleine inkeping van de wortels, zoals in de highlights.
Se aplica la composición con un poco de sangría de las raíces, como si мелировании.

De beleggers hebben genomen de service een hogere inkeping en ze daadwerkelijk Limousine vervoersdiensten bieden.
Los inversores han tomado el servicio una muesca superior y realmente ofrecen servicios de transporte de limusina.

MX vs ATV Untamed schopt het tot een inkeping en verschuivingen in een hogere versnelling
MX vs ATV Untamed patea a un nivel superior y se desplaza a alta velocidad

In principe maakt het niet uit of je een inkeping op je telefoon hebt of niet Android Pie denkt dat alle telefoons er een hebben.
Básicamente, no importa si su teléfono cuenta con notch o no, Android Pie piensa que todos lo tienen.

Hoe te begrijpen dat je niet zomaar een inkeping aan de riem van Schorpioen bent?
¿Cómo entender que no eres solo otra muesca en el cinturón de Escorpio?

vervolgens vuur laag een inkeping of twee, om te voorkomen dat het branden van de onderkant van de omelet.
luego girar calor abajo de una muesca o dos, para evitar que se queme la parte inferior de la tortilla.

Als u wilt om uw gesprek een inkeping, Echt Filipino ondersteunt het gebruik van web camera s.
Si desea llevar la conversación a un nivel superior, Verdaderamente Filipina admite el uso de las cámaras web.

Elke extra vormverandering aan de penis(zoals een inkeping van “uurglas” in de contouren);
Cualquier cambio de forma adicional en el pene(como una indentación de“reloj de arena” en el contorno);

Neem een inkeping in de grond rond de poelie van de boom,
Incorpore una depresión en el suelo alrededor de la polea del árbol,

Als je een merkbare inkeping achterlaat, dan hebben je koekjes waarschijnlijk een paar minuten meer nodig in de oven.[6].
Si dejas notoriamente una marca, entonces es probable que necesiten unos minutos más en el horno.[6].

Met een inkeping een druppel water voor een scherm Full HD+ van 2340 x 1080 pixels
Pantalla: 6.3"Con muesca una gota de agua por pantalla. Full HD +

heeft Magnus niet ingevoerd een inkeping aan Lennart, de totale score is nu Lennart:
Magnus no ha entrado en una muesca de Lennart, la puntuación total es ahora Lennart:

In wat eerst de rechteronderhoek was maak je nog een inkeping met een iets andere vorm.
la esquina inferior izquierda, necesitarás doblar otra muesca de una forma ligeramente distinta.

De handgreep moet glad zijn met een antisliplaag(op metalen gereedschappen kan de hendel worden afgedekt met een inkeping).
La mano debe ser igual con el cubrimiento que no se desliza(sobre los instrumentos metálicos la mano puede ser cubierta con la entalladura).

dat is een smalle inkeping en een standaard inkeping.
que es la muesca estrecha y la muesca estándar.

Haal het ene uiteinde van de kerstverlichting door een inkeping moet afgesneden einde van het karton.
Pase un extremo de las luces de Navidad a través de una ranura que debe cortar al final de la cartulina.

Nana zet het op een inkeping met haar talent en stijl.
Nana vuelve a un nivel superior con su talento y estilo.