EEN INKEPING - vertaling in Frans

• une entaille
• d'un cran
• d'une encoche

Voorbeelden van het gebruik van Een inkeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is een sjeik bekende geleerde en heeft een inkeping, genaamd Abu Muhammad ibn Abi Zaid[14].
Il est un cheikh érudit connu et présente une encoche, nommé Abu Muhammad Ibn Abi Zaid[14].

De verandering in het JAG1 gen, dat een Inkeping die ligand is signaleren, is de primaire reden achter ALGS.
La mutation dans le gà ̈ne JAG1, qui est un ligand de signalisation d'encoche, est la raison principale derrià ̈re ALGS.

De afwezigheid van een inkeping betekent dat de frames dikker zijn,
L'absence d'encoche signifie que les cadres sont plus épais,

commercieel voor atleten en is een betrouwbaar anabole voor sporters willen duwen hun prestaties een hogere inkeping.
a été un fiable anabolisants pour les sportifs qui cherchent à pousser leurs performances, un cran supérieur.

Dit betekent dat een snelle knagen om echt goud zou eigenlijk een inkeping te verlaten.
Cela signifie un gnaw rapide à l'or véritable serait effectivement laisser une empreinte.

moet u uw niveau van een inkeping, en beginnen met het leren tussenliggende technieken.
vous aurez besoin de votre niveau d'un cran, et commencer l'apprentissage des techniques intermédiaires.

Ik wilde nemen een inkeping.
Je voulais prendre un cran.

De aankomende LG W-serie smartphone zal zijn derde telefoon zijn met een inkeping in het water.
Le prochain smartphone LG W Series sera son troisième téléphone avec une encoche pour l'eau.

Het is een exclusieve ecosysteem dat uw bedrijf neemt een inkeping boven de rest in uw bedrijf verticale.
Il est un écosystème exclusif qui prend votre entreprise un cran au-dessus du reste dans votre entreprise verticale.

een mozaïekachtige structuur van een inkeping.
une structure en mosaïque d'une encoche.

Het is bijna een schermvullende telefoon, met uitzondering van een inkeping in water en een zeer dun onderframe.
Il s'agit d'un téléphone presque plein écran, à l'exception d'une encoche à l'eau et d'un cadre inférieur très fin.

vooral met betrekking tot het ontwerp van het scherm met een inkeping.
notamment en ce qui concerne la conception de l'écran avec une encoche.

dus je moet om het te schoppen tot een inkeping.
vous avez à coup de pied d'un cran.

Bij bepaalde broodproducten moet er tussen het rijzen en bakken een inkeping worden aangebracht in het deeg.
Pour certains types de pain, la peau de la pâte doit être entaillée entre l'étuvage et la cuisson.

de hals van een nok, die een inkeping was.
qui est une encoche.

Nog er blijven teveel leners het van wie krediet enkel een inkeping is onder wat onze garantie heeft vereist wie aan het betalen van beduidend hogere hypotheektarieven in de zogenaamde subprimemarkt." zijn verbannen.
Pourtant là restent trop d'emprunteurs dont le crédit est juste une entaille au-dessous de ce que notre garantie a exigé qui ont été relégués à payer des taux de l'emprunt-logement sensiblement plus élevés sur le soi-disant marché de subprime.».

trim de naad van de facings en snijd een inkeping in de buurt van de naad lijn waar het grootste deel van de naden te steken.
couper les surplus de couture des parements et une entaille près de la ligne de couture où la majeure partie des coutures croix.

van de conservatieve en de preppy te schalen kick outfits een inkeping of twee op de trendy.
le preppy pour lancer des tenues d'un cran ou deux sur l'échelle de la mode.

de Reno Z wordt geleverd met een inkeping om de camera geschikt te maken voor selfies,
le Reno Z est doté d'une encoche pour permettre à l'appareil-photo de se prendre en photo,

OnePlus 7 zijn klassieke apparaten met een inkeping in water en matig smalle frames,
OnePlus 7 sont des appareils classiques avec une encoche pour l'eau et des cadres modérément étroits,