INKEPING - vertaling in Frans

• encoche
• cran
• entaille
• notch
• indentation

Voorbeelden van het gebruik van Inkeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wou dat ik je kon vertellen wat die inkeping maakte.
J'aimerais pouvoir te dire ce qui a fait cette marque.

Meer specifiek acht millimeter boven de inkeping.
Specifiquement, 8 mm en remontant de l'entaille.

Om te openen, scheur voorzichtig open vanaf de voorgesneden inkeping.
Pour ouvrir, déchirer soigneusement à partir de l'encoche pré-découpée.

Je moet overal op letten, zoals die kleine inkeping op zijn kaak, meest waarschijnlijk het resultaat van een overijverig scheermes.
Tu dois prêter attention à tout, comme cette encoche minuscule sur sa mâchoire, sûrement un résultat d'un rasoir trop zélé.

Het wordt zelfs geleverd met een inkeping in water en een zeer hoge scherm/ lichaam-verhouding,
Il vient même avec une encoche d'eau et un rapport écran/ corps très élevé,

Uitstekend met een inkeping d\ 'minder water
Excellent avec un cran d\'moins d'eau

Er is een inkeping aan de buitenkant van het schouderblad, gelijkaardig met de wonde aan de pols.
Il semble y avoir une entaille sur le côté antérieur de l'omoplate similaire à la nature de la blessure trouvée sur le poignet.

Het scherm heeft een inkeping voor de camera aan de voorkant, maar mist de beeldverhouding van 21:
L'écran a une encoche pour la caméra avant, mais manque le rapport de format de 21:

Als u wilt om het intensiveren van een inkeping, probeer speels bijten hun oorlel en nek.
Si vous voulez à l'étape d'un cran, essayez ludique mordre leur lobe de l'oreille et le cou.

Tot slot zijn er ook 3 voetschakelaars voor Inkeping, Mute en vorm,
Enfin, il y a aussi 3 pédales pour Notch, Mute et forme,

Er is een groot display zonder inkeping en een kunststof schaal met gradiënt,
Il y a un grand écran sans encoche et une coque en plastique dégradé dans laquelle,

De blauwschrijvende pen met jumbovulling heeft een inkeping aan de bovenzijde, waardoor deze gebruikt kan worden als telefoonhouder.
Ce stylo à encre bleue avec recharge jumbo possède une entaille sur sa partie supérieure, ce qui permet de l'utiliser comme porte-téléphone.

Gebruik de schrijfbeveiliging inkeping op de SD-kaart te beveiligen tegen ongewenste schrijfbewerkingen.
Utilisez le cran de protection en écriture pour fixer la carte SD à partir d'opérations d'écriture indésirables.

Kan verschijnen als inkeping in het ooglid, of weefsel van het ooglid ontbreken.
Peut apparaître comme entaille dans la paupière, ou de tissus de la paupière peut être manquant.

De stangen van sommige soorten van producten hebben een inkeping, waarvan de aanwezigheid verhoogt de sterkte van de verbinding.
Les tiges de certaines variétés de produits ont une encoche, dont la présence augmente la résistance de la connexion.

ik moet proberen om een inkeping of twee te verwijderen, want met die aangegeven op de verpakking is een beetje\ 'te verdund.
je dois essayer d'enlever un cran ou deux, car avec ceux indiqués sur l'emballage est un peu\"trop diluée.

Microgaming heeft genomen van het op een inkeping van het gebruik van alleen de gebruikelijke klassieke slot symbolen.
Microgaming a pris un cran en utilisant l'habitude de machine à sous classique de symboles.

Ms Warren, waarom noteerde je die kleine inkeping aan het rechtersleutelbeen niet?
Miss Warren, pourquoi n'avez-vous pas remarqué la petite entaille sur la clavicule droite?

heeft het scherm geen inkeping of gat nodig.
l'affichage ne nécessite ni encoche ni trou.

is een betrouwbaar anabole voor sporters willen duwen hun prestaties een hogere inkeping.
a été un fiable anabolisants pour les sportifs qui cherchent à pousser leurs performances, un cran supérieur.