INKEPING - vertaling in Spaans

• muesca
• hendidura
• corte
• sangrado de márgenes
• indentación
• notch
• mella
• marca
• muescas
• entalladura

Voorbeelden van het gebruik van Inkeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is geen inkeping.
Eso no es una muesca.

Selecteer het diepste punt bij de sigmoid inkeping(punt 3);
Seleccione el punto más profundo en la muesca sigmoidea(punto 3);

De kwaliteit is hoogste inkeping.
La calidad es primera clase.

Automatische verwerking van intervallen en inkeping in de scripts.
El procesamiento automático de los intervalos y la sangría en los guiones.

Een deel beweegt naar de zijkanten en er is een inkeping.
Parte se mueve a los lados y hay una huella.

De graphics bij Wild Casino gaan is hoogste inkeping, en zeer realistisch.
Los gráficos en Go Wild Casino son superior de la muesca y muy realista.

Voorbeeld van een Experiment van de Inkeping In dit voorbeeld wordt het werkschema om de modulus van de Jongelui van levende cellen af te leiden CHO beschreven.
Ejemplo de un Experimento del Sangrado De Márgenes En este ejemplo el flujo de trabajo para derivar el módulo De Young de las células de vida de CHO se describe.

Hij zou al haar rondingen zien. Elke lijn, elke inkeping… en van ze houden omdat ze een deel waren van haar schoonheid die haar uniek maken.
El vería cada curva… cada línea… cada hendidura, y amarlas, porque serían parte de la belleza que la hacía única.

Achtergrond Het fenomeen van kruipen wordt vaak waargenomen in inkeping het testen voor bepaalde materialen
Antecedentes El fenómeno del deslizamiento se observa a menudo en el sangrado de márgenes que prueba con certeza los materiales tales

Maak nu een diagonale inkeping in de joint, waarbij je ongeveer 2cm van je joint afknipt.
Entonces, haz un corte diagonal en el porro, cortando unos 2cm en la parte opuesta a la boquilla.

je gezicht laat een inkeping in de IR-mesh, waar je neus is aanzienlijk dieper dan,
tu cara deja una hendidura en la malla IR, donde tu nariz es notablemente más profunda

Resultaten goed met die zijn overeengekomen verkregen door anderen die dynamische mechanische analyse(DMA) en dynamische inkeping gebruiken die.
Los Resultados estuvieron de acuerdo bien con ésos obtenidos por otros usando análisis mecánico dinámico(DMA) y el sangrado de márgenes dinámico.

Maak hierna een groef(een ondiepe inkeping in de aarde) met het gereedschap dat je verkiest.
A continuación, haz tu surco(un corte de ranura poco profunda en el suelo) con tu instrumento elegido.

De resultaten van de MD simulatie studie gegevens in overeenstemming met de AFM inkeping experiment(figuur 8);
Los datos obtenidos del estudio de simulación MD está de acuerdo con el experimento AFM indentación(Figura 8);

met de verticaal opgezette steekproef zodat de inkeping horizontaal voorkomt.
con la muestra montada verticalmente de modo que ocurra el sangrado de márgenes horizontalmente.

deze bladeren zijn ongeveer 25-40cm en hebben een inkeping aan de bladsteel.
que tienden a medir 25-40 cm de ancho y presentan una hendidura en el tallo.

Bijvoorbeeld, Inkeping signalering is gekoppeld aan tumorigenese met betrekking tot de menselijke NOTCH1 gen12.
Por ejemplo, la señalización Notch se ha relacionado con la tumorigenesis que afecta al gen humano NOTCH1 12.

Schuif je joint in de inkeping, waarbij de wietlepel aan de binnenkant van de buis komt.
Introduce el porro en este corte, de forma que la cuchara quede encarada al interior del tubo.

5C tonen representatieve kracht curves verkregen door AFM inkeping in contact mode.
5C muestran curvas de fuerza representativos obtenidos por AFM indentación en el modo de contacto.

Vóór het eerste gebruik het verzegelde zakje openscheuren bij de inkeping en de Genuair-inhalator eruit halen.
Antes del primer uso, abra la bolsa cerrada por la hendidura y extraiga el inhalador Genuair.