VAN DE INKEPING - vertaling in Spaans

• de la muesca
• del sangrado de márgenes

Voorbeelden van het gebruik van Van de inkeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets over de daling van de inkeping die niet kan worden verborgen(bovendien zou het geen zin hebben om een apparaat met inkeping te kopen
Nada acerca de la caída de la muesca que no se puede ocultar(además, no tendría sentido comprar un dispositivo con muesca

zal zubchatki worden gebruikt voor de toepassing van de inkepingen.
zubchatki será utilizado para la aplicación de muescas.

Spondylocostal Dysostosis(SCD) en Spondylothoracic Dysostosis(STD) wordt veroorzaakt door veranderingen in genen die componenten van de inkepings signalerende weg coderen.
Spondylocostal Dysostosis(SCD) y Spondylothoracic Dysostosis(STD) son causados por mutaciones en los genes que codifican los componentes del camino de la transmisión de señales de la muesca.

De automatische afstelspanner kan de speling aanpassen aan de plaatdikte om tijd te besparen en de kwaliteit van de inkepingen te verbeteren.
El ajustador automático de espacio libre puede ajustar el espacio de acuerdo con el grosor de la placa para ahorrar tiempo y mejorar la calidad de la muesca.

Het rood van de inkepingen op de knop en de actieknop vallen echter op door het"totale grijs" van het apparaat. Ook hier….
Sin embargo, el rojo de las muescas en el dial y el botón de acción se destacan en el"gris total" del dispositivo. Aquí también.

De acht snijpunten van de inkepingen met de cirkel, samen met de punten 1, 2, 3 en 4, verdelen deze in 12 delen.
Las obtenidos ocho puntos de intersección con las muescas de círculo, en combinación con los puntos 1, 2, 3 y 4 dividirla en 12 partes.

Afhankelijk van de vorm van de inkepingen zijn de spuitmonden recht,
Depende de la forma de las entalladuras, las toberas son directo,

Dan werd de stok in de lengte gesplitst door de inkepingen heen zodat beide stukken de markeringen van de inkepingen behielden.
Luego se cortaba longitudinalmente a travйs de las muescas por lo que ambas piezas conservaban un registro de las muescas.

Samen met het instrument staat snelle en betrouwbare metingen van de inkepingen van Brinell toe en Vickers-.
Así como el instrumento permite medidas rápidas y confiables de las muescas Brinell y de Vickers.

over de railgeleiders en past perfect in een van de inkepingen op mijn 3-pins Picatinny railsysteem, dus het lijkt erg veilig en onbeweegbaar.
se adapta perfectamente a una de las muescas de mi sistema de riel Picatinny de 3 ranuras, por lo que parece ser muy seguro e inamovible.

door zich terugtrekkende gletsjers, en Franken is een van de grootste inkepingen in de Witte Bergen van New Hampshire.
Franconia es una de las muescas más grandes en las Montañas Blancas de New Hampshire.

ring van de inkeping.
anillo de la muesca.

Let op de plaatsing van de inkeping aan de onderzijde van de DIMM.
Toma nota de la ubicación de la muesca en la parte inferior del módulo DIMM.

Heb je de resultaten van de inkeping aan de elfde rib?
Oye,¿tienes los resultados del frotis de la astilla en la undécima costilla?

Buig het profiel in plaats van de inkeping 90 graden(zoals in).
Doblar el perfil en el lugar de la muesca 90 grados(como el interior).

Proteolytic verwerking van de receptor van de Inkeping is afhankelijk van de activering van ligand.
El tramitación proteolítico del receptor de la muesca es relacionado en la activación del ligand.

Deze resultaten tonen aan dat NOTCH2NL de weg van de Inkeping kan direct activeren.
Estos resultados muestran que NOTCH2NL puede activar directamente el camino de la muesca.

De testkits uit het zakje verwijderen door het scheuren van de inkeping. Verwijder de cap.
Extraiga los kits de prueba de la bolsa por el desgarramiento de la muesca. Quitar el cap.

Endocytosis wordt beschouwd als een essentiële stap in de transmissie van het signaal van de Inkeping.
Endocytosis se considera un paso crucial en la transmisión de la señal de la muesca.

De richting van de inkeping moet voor de bediener handig zijn om de hendelhuls te plaatsen;
La dirección de la muesca debe ser conveniente para que el operador ponga el manguito de la manija;