MELLA - vertaling in Nederlands

• mella
• deuk
• inkeping
• paragraaf

Voorbeelden van het gebruik van Mella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nada de lo que digo va a hacer mella en su hostilidad.
niets wat ik zeg zal een deuk in hun vijandigheid maken.

Según el profesor Orlando Mella quien dirigió la encuesta,
Volgens professor Orlando Mella die leiding gaf aan onderzoek,

El apartamento está situado en la zona antigua de Urago Mella, una pequeña aldea rodeada por colinas.
Het appartement is gelegen in de oude wijk van Urago Mella, een klein gehucht omsloten door heuvels.

dijo el profesor Orlando Mella.
aldus professor Orlando Mella.

que el nombre y puede mella su coche!
je zegt het maar en het kan deuk uw auto!

Mira con asombro como Judy, Mella, y otros aparecen con sus mejores frases directamente de la película!
Zie hoe Judy, Nick, en anderen verschijnen met hun beste quotes rechtstreeks uit de film!

Sifón(mosto cocido o mella, con adición de alcohol etílico de origen vitivinicola o brandy).
Sifon(gekookte most of mistelle, met toevoeging van ethylalcohol van oorsprong uit de wijnbouw of cognac).

Pero la verdad siempre busca ser desatada, y la información que circula en estos días parece estar haciendo mella en el crecimiento de la Watchtower.
Maar de waarheid probeert altijd te worden ontketend, en de informatie die tegenwoordig circuleert lijkt de groei van het Wachttorengenootschap te ondermijnen.

Hay muchos Juegos de carreras de coches la ruta de un camino o una carretera sin mella.
Er zijn veel auto racegames de route van een weg of een weg zonder een deuk.

Para mayor seguridad, usa un recipiente que tenga una rayadura o mella(en términos científicos, un sitio de nucleación)
Om het nog veiliger te maken kun je een bakje gebruiken dat een kras of chip heeft(in wetenschappelijke termen een nucleatiesite)

Y de ellos no han hecho nada para rectificar esta, con el propietario. Mella!
En ze niets om dit te corrigeren hebben gedaan, met de eigenaar. Nick!

GPS del teléfono mella en sí.
GPS van de telefoon chip zelf.

acción repetidamente durante largos períodos de tiempo, lo que puede comenzar a hacer mella en nuestras articulaciones.
langere perioden moeten uitvoeren, waardoor onze tol begint te lijden.

la crisis financiera mundial estaba haciendo mella en la economía y había poco trabajo en el mercado.
de Global Financial Crisis net op de economie ging tolderen en er was weinig werk op de markt.

Para este truco para trabajar para usted es presentar su dirección IP& Mella.
Voor deze hack aan het werk voor u is om uw IP-adres te presenteren& Nick.

a causa de Benjamín, de que el SEÑOR hubiera hecho mella en las tribus de Israel.
den volke over Benjamin, omdat de HEERE een scheur gemaakt had in de stammen van Israel.

á causa de Benjamín, de que Jehová hubiese hecho mella en las tribus de Israel.
den volke over Benjamin, omdat de HEERE een scheur gemaakt had in de stammen van Israel.

La manera que la hacemos es hoy nosotros mella la célula en esta posición, esa posición, y así sucesivamente.
De manier die wij het hebben gedaan vandaag is wij kartelt de cel in deze positie, die, etc.

Sánchez y Mella por el Gobierno Dominicano, otorgado por el presidente de la República Dominicana,
Sánchez en Mella door de Dominicaanse regering door de president van de Dominicaanse Republiek verleend,

trenes no hacen mella en los niveles de congestión,
treinen niet een deuk in congestie levels te maken,