ENCOCHE - vertaling in Nederlands

• inkeping
• notch
• uitsparing
• sleuven
• kerf

Voorbeelden van het gebruik van Encoche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les tiges de certaines variétés de produits ont une encoche, dont la présence augmente la résistance de la connexion.
De stangen van sommige soorten van producten hebben een inkeping, waarvan de aanwezigheid verhoogt de sterkte van de verbinding.

Cette encoche doit correspondre au marquage sur le six pans du raccord process(le marquage indique la position du niveau de polarisation du signal radar).
Deze kerf moet met de markering op de zeskant van de procesaansluiting samenvallen(de markering geeft de positie van het polarisatievlak van het radarsignaal aan).

De plus, l'enceinte est munie de deux poignées latérales et une encoche de 35 mm pour un montage sur trépied.
Ze beschikt over twee handgrepen aan de zijkanten en een 35 mm uitsparing voor statiefmontage.

l'affichage ne nécessite ni encoche ni trou.
heeft het scherm geen inkeping of gat nodig.

A chaque extrémité de la marque de profil de 10 cm et une encoche parallèle à son côté,
Op elk uiteinde van het profiel merkteken van 10 cm en een uitsparing evenwijdig aan de zijkant,

Crépine 3,5" avec tige jusque 1986(20 encoche) VI 954006 Crépine ne plus livrable!
Korfplug 3,5" met staafje bis 1986(20 sleuven) VI 954006 Korfplug niet meer leverbaar!

Il s'agit d'un téléphone presque plein écran, à l'exception d'une encoche à l'eau et d'un cadre inférieur très fin.
Het is bijna een schermvullende telefoon, met uitzondering van een inkeping in water en een zeer dun onderframe.

Crépine RADIAL 1,5" sans joint(18 encoche) AL 225214 livrable à partir de 2009.
Korfplug RADIAL 1,5" zonder dichting(18 sleuven) AL 225214 beschikbaar sinds 2009.

notamment en ce qui concerne la conception de l'écran avec une encoche.
vooral met betrekking tot het ontwerp van het scherm met een inkeping.

Il s'agit de loin du point d'encoche le plus précis qui n'ait jamais été réalisé au monde.
De AMBO nockpunten zijn met afstand de meest accurate nockpunten ter wereld.

Cependant, il a aussi une encoche, bien que le papier peint cache bien.
Het heeft echter ook een tandje, hoewel het behang het goed doet om het te verbergen.

Il est également très pratique avec son encoche intérieure afin d'y insérer 1 ou 2 cartes.
Het is ook erg handig met zijn binnenste gleuf om 1 of 2 kaarten in te voegen.

Le téléphone a une encoche, semblable à celle du Galaxy S10 5G,
De telefoon heeft een inkeping, vergelijkbaar met de inkeping van de Galaxy S10 5G,

Pendant l'endocytose du récepteur d'encoche, mono-ubiquitylation du récepteur est exigé Ã la lysine 1749 et le deubiquitylation est facilité par elF3f.
Tijdens endocytosis van de receptor van de Inkeping, wordt mono-ubiquitylation van de receptor vereist bij lysine 1749 en deubiquitylation wordt vergemakkelijkt door elF3f.

L'absence d'encoche signifie que les cadres sont plus épais,
De afwezigheid van een inkeping betekent dat de frames dikker zijn,

le téléphone est supposé avoir une encoche.
er wordt aangenomen dat de telefoon een tandje heeft.

elle remplace la caméra selfie contextuelle de la version Pro par une encoche à l'écran.
het OnePlus 7 duet, het vervangt de Pro-versie pop-up selfiecamera door een camera-inkeping op het display.

vous voulez un arôme plus intense(1\'encoche\').
u wilt dat een meer intense aroma(1\ 'notch\').

peuvent être laissés en position« encoche» en enlevant le pied de la pédale.
kunnen worden overgelaten in"ingekeepte" positie door het verwijderen van uw voet van het pedaal.

OnePlus 7 sont des appareils classiques avec une encoche pour l'eau et des cadres modérément étroits,
OnePlus 7 zijn klassieke apparaten met een inkeping in water en matig smalle frames,