GLEUF - vertaling in Frans

• fente
• rainure
• feuillure
• trou
• fendu
• fentes
• emplacement

Voorbeelden van het gebruik van Gleuf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een speciale tool laat u toe een gleuf te maken in de zijkant in één enkele operatie.
Un outil spécial permet même de réaliser la rainure dans le chant en une seule opération.

kan draaien binnen en buiten, de druk rib gleuf enzovoort, een machine wordt gebruikt.
peut tourner sur l'intérieur et l'extérieur, la fente de nervure de pression et ainsi de suite, une machine est utilisée.

het maakt niet uit welke gleuf je gebruikt.
il n'est pas question que emplacement que vous utilisez.

Het witte water in de schijf stroomt door de gleuf in de uiteinden van de holle as
L'eau blanche contenue dans le disque s'écoule par les fentes dans les extrémités de l'arbre creux,

bouw van papier gebouwen, evenals een spaarpot- geld in de gleuf.
d'une tirelire- baisse de l'argent dans la fente.

Krijgen groovy krijgen groovy Blijf op de tegels om een gleuf voor de flipper te volgen te maken!
Obtenir groovy obtenir groovy Continuez à cliquer les tuiles pour faire une rainure pour le flipper à suivre!

De TVS-x71 serie heeft 2 RAM-gleuven, een interne gleuf en een gleuf aan de buitenkant.
La série TVS-x71 comporte 2emplacements pour la RAM: un emplacement intérieur et un emplacement extérieur.

Allereerst moest ik in elke hoek van de twee vierkante ramen(60 x 60 cm) een 10 mm diepe gleuf frezen.
Tout d'abord, j'ai dû fraiser une rainure de 10 mm de profondeur dans chaque angle du cadre carré(60 x 60 cm).

zeehonden zelfs door de gleuf.
même à travers la fente.

maak een gleuf en giet het eimengsel met een dun straaltje.
faire une rainure et infuser le mélange d'œufs avec un filet mince.

Heren, let op de schoonheid van deze gleuf. De elasticiteit van deze konthuid.
Tenez, messieurs, notez la beauté de cette rainure, l'élasticité de la peau de ce cul.

Een vrouwelijke kameel die uit de gleuf steen als een wonder van de profeet Saleh zo komt was niet genoeg om hen te overtuigen om te geloven in Allah.
Une chamelle qui sort de la pierre fendue comme un miracle du Prophète Saleh n'a pas suffi à les convaincre de croire en Allah.

de inner kanten van de gleuf van het karpet, bed op de plaats
les côtés intérieurs de la coupe du tapis, mettent sur la place

Het is ook erg handig met zijn binnenste gleuf om 1 of 2 kaarten in te voegen.
Il est également très pratique avec son encoche intérieure afin d'y insérer 1 ou 2 cartes.

Dit is een duidelijke gleuf game een spin in het RTG platforms. Â Â.
Il s'agit d'un emplacement précis d'avoir un jeu spin dans tout en jouant dans le RTG plates-formes.

Gebruik de akoestische gleuf als handgreep om de Sub uit de doos te tillen.
Utilisez l'évent acoustique comme une poignée pour soulever le Sub et le sortir de la boîte.

Druk de geheugenmodule voorzichtig in de gleuf totdat het er helemaal in zit.
Enfoncez doucement le module de mémoire dans l'emplacement jusqu'à ce qu'il soit complètement enfoncé.

Let op de gleuf gevonden tijdens de restauratie werk dat de achterkant van de wijngaard en de rijen van
Notez l'échappatoire trouvée lors des travaux de restauration qui surplombaient le vignoble derrière

De in ieder armpje voorziene gleuf is lang genoeg om bij de kleinste druk op de twee halve uiteinden de tandzijde vast te klemmen.
La fente prévue dans chaque branche a une longueur suffisante pour que la moindre pression appliquée sur les deux mâchoires provoque leur fermeture sur le fil dentaire.

Begin bij de brievenbus Van een eenvoudige gleuf in de deur tot minihuisjes,
Commencez par la boîte aux lettres De la simple ouverture dans la porte à des maisons miniatures,