Voorbeelden van het gebruik van Herida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estás herida,¿no?
Bueno, es sólo una herida menor.-¿Menor?
La cabra está herida.
De geit is verwond.Que la Dra. Shannon suture esa herida.
laat dr. Shannon die snee hechten.Se siente fácilmente herida en sus sentimientos.
Cuando Kaja fue herida, la ayudaste en el peor momento.
Toen Kaja was geraakt, heb jij haar er doorheen gepraat.Está acostada ahí con una herida en la aorta.
Ze ligt hier met een kwetsuur aan de aorta.No puedo tenerte actuando rara o herida.
Ik kan het niet gebruiken dat jij je gek gedraagt of verwond.Supongo que la causa de la muerte es esa herida gigantesca en su cuello.
De doodsoorzaak is waarschijnlijk die gigantische snee in z'n nek.Bien, ella… ha sido herida.
Oké, ze… ze is geraakt.A causa de tu herida reciente.
Vanwege uw meest recente kwetsuur.Ella será herida, pero no destruida.
Ze zal worden verwond, maar niet vernietigd.Andrea resultó herida.
Andrea is geraakt.¿Pero sabemos qué es una herida del alma?
Maar beseffen we nog wat dat is: een kwetsuur van de ziel?Insegura y herida demasiado pronto.
Onzeker en te snel verwond.Ella fue herida por un francotirador a media milla de distancia.
Ze werd door een scherpschutter geraakt van 500 meter afstand.Pégalo en un área seca de la piel que no esté irritada o herida.
Kleef hem op een droog stukje huid dat niet geïrriteerd of verwond is.Ella ha sido herida.
Ze is geraakt.A veces, la gente es herida por sus amigos.
Soms worden mensen verwond door vrienden.La jefa de máquinas ha sido herida.
Het been van de hoofdingenieur is geraakt.
