IS GEWOND - vertaling in Spaans

• está herido
• fue herido
• está lastimado
• está lesionado
• resultó herido
• salió herido
• han herido
• ha sido herida
• salió lastimado
• ha caído
• está mal
• ha sido lesionado
• está malherida
• hay heridos
• está caído

Voorbeelden van het gebruik van Is gewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Phil is gewond.
Phil salió herido.

Is niemand gewond?
¿Y nadie está lastimado?

Belangrijker nog, niemand is gewond in de crash.
Lo más importante, sin embargo, nadie resultó herido en el accidente.

De taal is gewond.
El idioma fue herido.

Je pa is gewond.
tu padre está herido.

Lydia is gewond.
Lydia ha sido herida.

Iemand is gewond.
Alguien salió lastimado.

Rommel is gewond geraakt.
Han herido al mariscal Rommel.

Niemand is gewond.
Nadie salió herido.

Godzijdank is niemand gewond, of geen ernstig letsel.
Gracias a Dios nadie resultó herido, lesiones graves o no.

Niemand is gearresteerd. Niemand is gewond.
No los arrestaron y nadie está lastimado.

Een agent is gewond.
Uno de los oficiales del condado de Lindon, fue herido.

Mevrouw… de koning is van z'n paard gevallen en is gewond.
Señora, el Rey ha caído de su caballo y está herido.

Karina is gewond.
Karina ha caído.

Ze is gewond.
Ella ha sido herida.

Niemand is gewond.
Nadie salió lastimado.

Ze is gewond door een zwaard. Wat is er gebeurt?
La han herido con una espada,¿Qué sucedió?

Ik moet lopen, en je voet is gewond.
Necesito correr. Tu pie está lastimado.

Alleen het puntje staat in het water en er is niemand gewond.
Solo el frontal estaba en el agua y nadie resultó herido.

Verdraait fijn dat niemand is gewond.
Tremenda suerte que nadie salió herido.