IS GEWOND - vertaling in Frans

• est blessé
• est touché
• est à terre
• est blessée
• a une blessure

Voorbeelden van het gebruik van Is gewond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is gewond en zal behandeld moeten worden.
Elle est blessée. Elle va avoir besoin de soins médicaux.

Nee, maar ze is gewond, dus haar vind ik wel.
Pas encore, mais elle est blessée, je la trouverai.

Phoebe is gewond.
Phoebe est blessée.

Alice is gewond, en kan niet lopen.
Alice est blessée et ne peux pas marcher.

Barbara is gewond.
Barbara est blessée.

Mijn vrouw is gewond.
Ma femme est blessée.

Weet ik niet, maar Dina is gewond.
Je ne sais pas mais Dina est blessée.

Deze vrouw is gewond.
Cette femme est blessée.

Hank is 'm gesmeerd en Louella is gewond.
Hank s'est tiré et Louella est blessée!

deze vrouw is gewond.
cette femme est blessée.

Fraiser is gewond.
Fraiser est touchée.

Ze is gewond.
Elle était blessée.

Niemand is gewond, als het je daar om gaat.
Personne n' été blessé, si c'est ce qui vous inquiète.

O, hij is gewond.
Oh, euh, il était blessé.

En Stacy, en nog een andere passagier is gewond.
Stacy et un passager sont blessés.

Volgens Buchanan heb je Lee Jong in hechtenis, en hij is gewond.
Buchanan m'a dit que vous aviez capturé Lee et qu'il était blessé.

Kom, kapitein Beckett is gewond.
Ici. Capitaine Beckett est touchée.

Deze vrouw is gewond, help.
Elle est blessée, au secours.

Ze is gewond, door jouw schuld.
Elle s'est blessée à cause de toi.

Steve, jouw vader is gewond op een delicate plaats.
Steve, ton père a été blessé dans un endroit très délicat.