VERWONDING - vertaling in Spaans

• lesión
• herida
• daño
• traumatismo
• lesiones
• heridas
• daños

Voorbeelden van het gebruik van Verwonding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwonding potentieel van de Russische AK-74 assault rifle".
Potencial de lesiones contra el fusil de asalto ruso AK-74".

We creëren verhalen over de belediging en verwonding die we hebben ervaren.
Creamos historias sobre el insulto y la herida que experimentamos.

Er is geen bloed, geen zichtbare verwonding, geen inbraak.
No hay sangre, no hay trauma visible, no hay entrada forzada.

You kan hebben geen bronnen van hitte of verwonding pijn-vermijden.
You puede no tener dolor-evitar fuentes de calor o de lesión.

Kurt, je moet Linda's verwonding niet te persoonlijk opvatten.
Kurt, trata de no tomar la herida de Linda tan personalmente.

Deze symptomen zijn vaak gekoppeld aan een verwonding of een andere ziekte.
A menudo, estos síntomas están relacionados con una lesión o alguna otra enfermedad.

M'n oor piept nog door de verwonding.
Todavía tengo este zumbido en mi oído por el trauma.

Wanneer een tandarts veel ervaringen heeft met het behandelen van dit soort verwonding….
Cuando un dentista tiene muchas experiencias para tratar este tipo de lesiones.

U kunt niet hebben bronnen van hitte of verwonding pijn-vermijden.
Usted no puede tener dolor-evitar fuentes de calor o de lesión.

dit is de dodelijke verwonding.
este tajo desagradable fue el golpe mortal.

Van een traumatische verwonding?
¿Por una lesión traumática?

Er is schade van de verwonding.
Hay daño por el golpe.

De bloeding kan veroorzaakt worden door een verwonding, aandoening of geneesmiddelen.
La hemorragia puede ser causada por un trauma, enfermedad o medicamentos.

Ik bedoel Loretta's verwonding.
Me refería a la herida de Loretta.

Voor zover we weten is Nicoles verwonding gerelateerd aan Chelsea's moord.
Por lo que sabemos, las heridas de Nicole están relacionadas con el asesinato de Chelsea.

Die kunnen komen van een verwonding tegen hoge snelheid.
Eso podría ser consistente con una lesión de alta velocidad.

Maar Abram had zelfs niet de geringste verwonding van de brand.
En cambio, Abram no sufrió la menor quemadura en medio del incendio.

Je kwam erdoor zonder verwonding.
Llegaste sin un rasguño.

Wordy, bekijk de verwonding.
Wordy, echa un vistazo a la herida.

Wat is de aard van Sheppards verwonding?
¿cual es la naturaleza de la herida del mayor?