LESIONES - vertaling in Nederlands

• verwondingen
• letsel
• blessures
• laesies
• schade
• gewonden
• beschadiging
• wonden
• lesies
• kwetsuren

Voorbeelden van het gebruik van Lesiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También ayuda a eliminar las lesiones en la piel.
Het helpt ook om letsels te verwijderen op de huid.

La magnitud de sus lesiones pueden no ser aparentes durante semanas ni meses.
De volledige omvang van het letsel niet duidelijk zijn gedurende weken of maanden.

Medidas de lesiones en los arrecifes de coral.
Maatregelen van de schade aan koraalriffen.

Accidentes que han causado lesiones corporales(').
Ongevallen met lichamelijk letsel.

Agresión que provocó lesiones corporales graves, 24 meses.
Geweldpleging met lichamelijk letsel, 24 maanden.

Identificar estas lesiones es todo lo que importa.
Het identificeren van deze laesies is het enige wat telt.

Esta herramienta no puede manejar lesiones graves después de lesiones y accidentes graves.
Een dergelijk instrument kan niet overweg met ernstige verwondingen na ernstige verwondingen en ongevallen.

Reiteradas lesiones en el brazo.
Een herhaalde letsel aan de arm.

¿Produce el CrossFit más lesiones que otros entrenamientos?
Leidt CrossFit tot meer blessures dan traditionele krachttraining?

Lesiones graves y muertes(SIF).
De preventie van ernstige letsels en sterfgevallen(SIF's).

Sufrió lesiones y cirugías;
Leed aan verwondingen en operaties;

Para prevenir lesiones graves, las infecciones de celulitis deben ser tratadas lo antes posible.
Om ernstige schade te voorkomen moet cellulitis zo snel mogelijk behandeld worden.

Demasiado ejercicio puede provocar lesiones, agotamiento y desequilibrio hormonal.
Te veel lichaamsbeweging kan leiden tot blessures, uitputting en hormonale onbalans.

Las lesiones de Strangler no eran tan terribles
Stranglers trauma was niet zo ernstig

Lesiones por golpe contundente.
Trauma door een stomp voorwerp.

Trata de mantener nivelado el torso de la víctima para evitar más lesiones.
Probeer het bovenlichaam van het slachtoffer recht te houden om verdere schade te voorkomen.

Todos son responsables de prevenir las lesiones a sí mismos y otras personas.
Iedereen is verantwoordelijk voor het voorkomen van letsels bij zichzelf en anderen.

para reparar mis lesiones.
zonder verdoving, aan mijn verwondingen.

¿Ha perdido ingresos debido a sus lesiones?
Heb je inkomsten misgelopen als gevolg van het letsel?

¿Y estas lesiones?
En die wondjes?