LETSEL - vertaling in Spaans

• lesión
• daño
• herida
• trauma
• traumatismo
• lesiones
• daños
• heridas
• traumatismos
• traumas

Voorbeelden van het gebruik van Letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Persoonlijk letsel bescherming verzekering is ook bekend als geen fout verzekering.
La protección contra lesiones personales también se conoce como seguro«sin culpa».

Helpt bij letsel en ook genezing te werpen.
Ayuda en la herida y también arrojar la recuperación.

Ernstig letsel, bijvoorbeeld een fractuur.
Una herida grave, por ejemplo una fractura.

Nee, ernstig letsel aan de borst.
No, una herida grave en el pecho.

Dominus verbiedt letsel.
Dominus prohibió las heridas.

Ze verwijzen meestal naar lichamelijk letsel of lichaamsfuncties.
Generalmente se refieren al daño corporal o a las funciones corporales.

Het gebruik van elektronische invoerapparaten kan ernstig letsel of ernstige aandoeningen met zich meebrengen.
El uso de dispositivos electrónicos puede estar vinculado a lesiones o trastornos graves.

Denk je aan letsel?
¿Está pensando en un trauma?

Dreiging, belediging en letsel.
La amenaza, el insulto y el daño.

Een boek nemen is geen ernstig letsel.
Tomar tu libro no es un daño grave.

De meesten doen het zonder letsel.
La mayoría lo hacen sin lesionarse.

Waarschuwing- om een elektrische schok of letsel te voorkomen.
Advertencia- Para evitar descargas eléctricas o lesiones personales.

Er is een heel duidelijke samenhang tussen sterke trillingen en letsel.
Existe una relación evidente entre las vibraciones fuertes y los daños.

We hebben allemaal wel eens de pijn van een wond of ander letsel ervaren.
Todos hemos experimentado el dolor en relación a una lesión o herida física.

Geen hartproblemen, infecties, of enig letsel of pijn op de borst.
No sufrir problemas cardíacos, infecciones ni ninguna lesión o dolencia en el pecho.

Bescherming Persoonlijk letsel.
Protección contra lesiones personales.

Noem het'elektrische activiteit zonder polsslag na letsel'.
Llámalo"Actividad eléctricidad sin pulso después de un trauma".

schade oplopen en/of letsel veroorzaken.
romperse o provocar daños personales.

Degenen die door ziekte of letsel niet kunnen werken.
Incapacidad laboral personas que no pueden trabajar por enfermedad o accidente.

Geen duidelijk fataal letsel.
No hay un trauma fatal obvio.