Voorbeelden van het gebruik van Trauma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber das war auch sein Trauma.
Hab selbst ein Trauma durchgemacht.
Ich habe kein mentales Trauma.
Ik heb geen mentaal trauma.Sie denken an ein Trauma?
Deine Aufwärmpredigen, Trauma durch Kunst austreiben.
Je oefeningen over trauma's verwerken via kunst.Keine Schmerzen, kein Leid, kein Trauma.
Geen pijn, geen lijden, geen trauma.Es kam gerade ein Trauma rein.
Er kwam net een letsel binnen.Trauma beeinträchtigt das Erinnerungsvermögen.
Trauma's kunnen je geheugen vertroebelen, zeggen ze.Die Familie trauert Ein Trauma.
DE FAMILIE ROUWT Trauma.Es kam ein Trauma rein!
Kwam er een letsel binnen?Negative Energie ernährt sich von Trauma und Schmerz.
Negatieve energie wordt gevoed door trauma's en pijn.stumpfes Trauma am Rücken.
stomp trauma aan de rug.Wir suchen kein Trauma.
Ik zoek ook geen letsel.Ist das nicht genug Trauma für dich?
Zijn dat niet genoeg trauma's voor jou?Es ist ein Trauma.
Het is een trauma.Blutung oder inneres Trauma.
geen bloeding of inwendig letsel.All das ist Ihre Trauer… Ihr Trauma, Ihr Unmut.
Al je verdriet en je trauma's, je wrok.Weiß jemand von euch, was ein Trauma ist?
Weet iemand wat trauma is?Beinahe kompletter Blutverlust, massives physisches Trauma"”, der ganze Rest?
Volledig bloedverlies, algeheel lichamelijk letsel.Therapeuten, 11 Fehldiagnosen, und Jahre voller Schmerzen und Trauma.
Therapeuten, 11 foute diagnosesen jarenlange pijn en trauma's.
