UNA HERIDA - vertaling in Nederlands

• een wond
• een wonde
• een verwonding
• een blessure
• een snee
• een letsel
• wond
• een wondje
• gewond
• een kwetsuur

Voorbeelden van het gebruik van Una herida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Le revelamos una herida interdimensional al CCE?
Een inter-dimensionale letsel onthullen aan de CDC?

No fue una herida de gravedad, lo vi.
Ze was niet ernstig gewond, ik zag het.

Bueno, es sólo una herida menor.-¿Menor?
Gelukkig is het maar een kleine kwetsuur.

Sí, tiene una herida.
Ze heeft een snee.

Una herida catastrófica más para el hat trick.
Nog een katastrofisch letsel voor de hat trick.

¿Pero sabemos qué es una herida del alma?
Maar beseffen we nog wat dat is: een kwetsuur van de ziel?

Es una herida.
Ik ben gewond.

Tenemos un paciente con una herida enorme.
We hebben een patiënt met een enorme snee.

cierre y cuidado de una herida abierta.
sluiten en verzorgen van een open letsel.

Jessi fué capaz de curar una herida.
Jessi kon 'n wond helen.

He tenido una herida interesante.
Ik had 'n interessante wond.

Eso es una herida.
Dat is nou 'n wond.

Suele ocurrir como resultado de una infección o una reacción a una herida.
Het gebeurt meestal na een infectie of als reactie op 'n verwonding.

Es una herida menor.
Het is maar 'n klein wondje.

Es una herida limpia.
Het is een schone wond.

Una herida sangrante durante años.
Een bloedende wond voor jaren.

Es una herida superficial, te ha atravesado.
Een oppervlakkige wonde, door en door.

Una herida honda puede ser encontrado en el corazón sobre esta pérdida.
Ze hebben een diepe wond in hun hart door dit verlies.

La muerte es una herida absurda.
Het leven is een absurde wonde.

Pero una herida así podría ocurrir
Misschien. Zo'n verwonding kan voorkomen