LETSEL - vertaling in Engels

• injury
• trauma
• lesion
• damage
• harm
• injured
• injuries
• lesions
• injuring

Voorbeelden van het gebruik van Letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft kraakbeen letsel bij haar polsen en blauwe plekken.
She had major cartilage damage on her wrists and calcified.

Begin 30, zwaar letsel, maar enkele dingen zijn ongewoon.
Early 30s, severe trauma, with some unusual properties.

komt het slachtoffer terug… zonder fysiek letsel.
the kidnapping victim is returned without any physical harm.

Pijn of alleen letsel?
Are you hurt, Flea, or just injured?

Ik kan het verwijderen zonder blijvend letsel te riskeren.
I can remove it without risking permanent injury.

Denkt u dat het letsel een straf is?
You think your injuries are some form of punishment?

Geen letsel, vet, levercirrose
No lesions, fat, cirrhosis,

Letsel van de lever.
Lesion on the liver.

Er is geen veroorzakend letsel in de mond.
There's no causative damage inside the mouth.

PTSS ontwikkelt zich na een angstaanjagende ervaring met fysiek letsel of met de dreiging hiervan.
PTSD develops after a terrifying experience with physical harm or the threat thereof.

Ik zie geen enkel bewijs van een fysiek letsel.
I do not see any evidence of physical trauma.

Volgens mijn dokter is er geen fysiek letsel.
According to my doctor, there's no physical injury.

Hij heeft geen lichamelijk letsel.
He's not physically injured.

Geen letsel aan de atria en ventrikels. Bedankt.
No injuries to the atria or ventricles. Thank you.

Onschuldig letsel op uw longen.
Harmless lesions on your lungs.

Letsel aan handen, gezicht, armen.
Lesion on hands, face, arms.

Content waarin specifieke personen worden bedreigd met fysiek letsel of vernietiging van eigendommen.
Content threatening specific individuals with physical harm or destruction of property.

Oké, laten we hem controleren op ruggengraat letsel.
Okay, let's check him for spinal damage.

Geen teken van letsel.
No sign of trauma.

Wel, dit is het letsel door de val.
Well, this is the injury from her fall.