TRAUMA - vertaling in Nederlands

• trauma
• letsel
• verwonding
• traumatisch
• trauma's
• verwondingen
• letsels

Voorbeelden van het gebruik van Trauma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Early 30s, severe trauma, with some unusual properties.
Begin 30, zwaar letsel, maar enkele dingen zijn ongewoon.

David Arata, Chief of Trauma Lakeshore.
David Arata, Chef van Trauma Lakeshore.

You had a trauma, too.
Het was voor jou ook traumatisch.

Multiple trauma, skull fracture.
Meerdere verwondingen, schedelfractuur.

Trauma never sleeps, huh?
Trauma's slapen niet, hè?

I want trauma, thoracic, vascular attendings bedside.
Ik wil de dienstdoende trauma-, thorax- en vaatchirurg hier hebben.

Multiple trauma. Pain in legs,
Multipele letsels: benen,

Severe chest trauma.
Ernstige verwonding aan de borst.

I do not see any evidence of physical trauma.
Ik zie geen enkel bewijs van een fysiek letsel.

Years of trauma.
Jaren van trauma.

With all the trauma, it's a miracle he's still alive.
Met al die verwondingen is het een wonder dat ie nog leeft.

Trauma never sleeps?
Trauma's slapen niet,?

But you need to get some trauma counseling.
Maar je hebt trauma- verwerkingstherapie nodig.

What about the trauma to the face?
En de letsels aan het gezicht?

Indicative of sharp-force trauma.
Indicatief voor een scherpe verwonding.

No sign of trauma.
Geen teken van letsel.

There was some kind of trauma in her past.
Er was een soort van trauma in haar verleden.

There's no trauma, except for wrist abrasions.
Er zijn geen verwondingen, alleen de schaafwonden aan de polsen.

Significant trauma to the front of the skull.
Aanzienlijke trauma's aan de voorkant van de schedel.

I typically begin with trauma that is most readily apparent.
Begin ik met de letsels die het meest in het oog springen.