LICHAMELIJK LETSEL - vertaling in Engels

• personal injury
• bodily injury
• physical injury
• bodily harm
• physical harm
• physical damage
• personal injuries
• physical injuries
• bodily injuries
• body injury

Voorbeelden van het gebruik van Lichamelijk letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De aansprakelijkheid is onbeperkt in geval van lichamelijk letsel.
Such liability shall be unlimited in the case of personal injuries.

Milde schok, maar geen lichamelijk letsel.
Mild shock, but no physical injuries.

U veroorzaakte ernstig lichamelijk letsel aan een kind, uw kind.
You did serious bodily harm to a child.

Nl wegens overlijden of lichamelijk letsel voortvloeiend uit nalatigheid van simplifiedbuilding.
Com for death or personal injury as a result of the negligence of spiritualorgonite.

Scholen en kinderdagverblijven(geen lichamelijk letsel door glasbreuk).
Schools and nurseries(no physical injury by broken glass).

Er zijn veel voordelen van het hebben van de dekking van lichamelijk letsel.
There are much benefits of having coverage of bodily injury.

Ja. Hij zei dat Fogel hem bedreigd had… met lichamelijk letsel.
Yes, sir. had threatened him with physical harm. He said Corporal Fogle.

ernstig lichamelijk letsel.
serious bodily injuries.

De eigenaar stelt zich niet aansprakelijk voor lichamelijk letsel opgelopen tijdens het verblijf.
The owner assumes no liability for physical injuries sustained during the stay.

Dreigend en ernstig lichamelijk letsel of de dood van een persoon te voorkomen;
Prevent imminent and serious bodily harm or death to a person;

Contact met hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken.
Contact with hot surfaces may cause personal injury.

Gevaar voor verstikking of lichamelijk letsel.
There is the risk of suffocation or physical injury.

dronken rijden, lichamelijk letsel.
drunk driving, bodily injury.

het zonder beperkingen op Illinois lichamelijk letsel.
it without restrictions on Illinois bodily injuries.

Anti-snuifjefunctie: bescherming tegen vingervangst en lichamelijk letsel.
Anti-pinch function: protection against finger entrapment and personal injury.

Opzettelijke toebrenging van zwaar lichamelijk letsel.
Deliberate infliction of grievous bodily harm.

Met regelen bedoel ik geldelijke compensatie voor lichamelijk letsel en emotionele stress.
By settle, I mean monetary compensation for physical injury and emotional stress.

Het beschermen van personen tegen ernstig of dodelijk lichamelijk letsel.
Protect any person from death or serious bodily injury.

Wat? Schending van een contactverbod en lichamelijk letsel.
Well, violation of a restraining order and bodily injuries.

Of het voorkomen van overlijden of dreigend lichamelijk letsel.
Or to prevent death or imminent bodily harm.