PHYSICAL VIOLENCE - vertaling in Nederlands

• fysiek geweld
• lichamelijk geweld
• fysieke geweld
• fysisch geweld

Voorbeelden van het gebruik van Physical violence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were arguments that escalated and led to physical violence.
Er zijn woordenwisselingen geweest die hebben geleid tot lichamelijk geweld.

Not by resorting to physical violence.
Niet met fysiek geweld.

I never thought physical violence was your style.
Ik had nooit gedacht dat fysiek geweld jouw stijl was.

I never thought physical violence was your style.
Ik heb nooit gedacht dat fysiek geweld jouw stijl was.

I mean… physical violence.
Ik bedoel fysiek geweld.

I'm talking about physical violence, blows.
Ik heb het over fysiek geweld, klappen.

One of the parties is the community, which monopolises the physical violence.
Eén van de partijen is de gemeenschap, die het fysische geweld monopoliseert.

Anybody who enters that room is at risk of physical violence.
Iedereen die die kamer binnengaat, loopt 't risico op lichamelijke geweld.

Physical violence?
Fysiek geweld?

No sign of physical violence, except the head.
Geen tekenen van fysiek geweld, behalve aan het hoofd.

Het HEM does not tolerate physical violence or attempted physical violence..
Fysiek geweld of een poging tot fysiek geweld is binnen Het HEM niet toegestaan.

Does it include physical violence?
Ook fysiek geweld?

They threaten physical violence and they are strong men!
Ze dreigen met fysiek geweld en het zijn sterke mannen!

From self-pleasuring to physical violence?
Van zelfbevrediging naar fysiek geweld?

If the situation concerns physical violence contact a doctor.
Als de situatie gepaard gaat met fysiek geweld, contacteer je een arts.

Right… is very, very wrong. Physical violence.
Is heel erg fout. Fysiek geweld.

Also attempts to use physical violence are forbidden,
Ook een poging tot fysiek geweld is verboden,

In some cases physical violence against women should be allowed.
Lk vind dat in sommige gevallen fysiek geweld tegen vrouwen moet kunnen.

If the situation concerns physical violence: contact a doctor.
Gaat de situatie gepaard met fysiek geweld? Neem contact op met een dokter.

The last resort is physical violence.
De laatste toevlucht is psychisch geweld.