LICHAMELIJK CONTACT - vertaling in Engels

• physical contact
• bodily contact
• body contact
• physical relationship

Voorbeelden van het gebruik van Lichamelijk contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier. Lichamelijk contact.
Here. Physical contact.

En dan tenslotte lichamelijk contact.
And, finally, physical contact.

Dit zijn de spelregels: Geen lichamelijk contact op kantoor.
No physical contact in this office.

Geen emoties. Geen lichamelijk contact.
No emotions. No physical contact.

Geen lichamelijk contact.
No physical contact, please.

Er hoeft geen lichamelijk contact te zijn.
There is no need for physical contact.

Lichamelijk contact is verboden.
No physical contact.

Nooit lichamelijk contact.
Never touching in the flesh.

Deze standjes zijn goed voor intens oogcontact, veel lichamelijk contact en kussen.
These positions allow intense eye contact, lots of body contact and kissing.

Er is verrassend weinig lichamelijk contact.
There's a surprising lack of physical contact.

Dus houdt lichamelijk contact.
So stay in physical contact.

je vader en Dennis… enig lichamelijk contact hadden.
Dennis have any kind of physical contact.

Het enige is wat ik kan bieden. Ik heb het gevoel… dat lichamelijk contact.
The physical contact… I feel like… is all I have.

Soms vinden mensen bij tegenslagen troost in lichamelijk contact. Weet je.
Sometimes people seek the comfort of physical contact in moments like this.

Enige vorm van lichamelijk contact?
Any sort of physical contact at all?

Neem de tijd om het lichamelijk contact te verbreken.
Take your time to pull away from physical contact.

Vooral de regels tegen affectie of enig onnodige lichamelijk contact… want aanraking zou 't kind zeker bederven.
Especially the rules against affection or any unnecessary bodily contact, because touch would certainly spoil the child.

Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals pijpen,
Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes,

Omdat ze worden verzonden door nauw lichamelijk contact of door middel van seks, is dit de meest voorkomende factor in een diagnose.
Because they are transmitted through close bodily contact or through sex, this is the most common factor in a diagnosis.

Door de progressie in de breedband technologie is het nu mogelijk om seks te hebben met iemand anders zonder enig lichamelijk contact.
The progression in internet and broadband technology now enables having sex with someone else without any bodily contact.