PERSOONLIJK CONTACT - vertaling in Engels

• personal contact
• face-to-face contact
• personal touch
• personal connection
• personal relationship
• personally contacted
• person-to-person contact
• personal communication
• in-person contact
• personal interaction

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar altijd met kundig en persoonlijk contact.
And with a skilled and personal touch.

Dat garandeert snelle afwikkeling en een persoonlijk contact.
This ensures both efficient processing and in-person contact.

Het vuur van deductie wordt pas ontstoken bij de huivering van persoonlijk contact.
The fire of deduction cannot be kindled without the frisson of person-to-person contact.

Persoonlijk contact is een belangrijk onderdeel van onze dienstverlening.
Personal interaction is an important part of our service.

Godzijdank zal ik geen persoonlijk contact met hem hebben.
Thank goodness I shall have no personal contact with him.

Het was voor ons een aangenaam verblijf met een leuk persoonlijk contact.
It was a pleasant stay with a nice personal touch for us.

De wratten worden gewoonlijk uitgespreid door persoonlijk contact.
Verrucas are usually spread by person-to-person contact.

is een persoonlijk contact met onze klanten onontbeerlijk.
gain this insight, personal communication with our clients is essential.

Persoonlijk contact is voor ons belangrijk!
Personal interaction is important for us!

We hielden persoonlijk contact af.
We discouraged personal contact.

De nadruk ligt op een ongedwongen maar persoonlijk contact in familiale sfeer.
The emphasis is on the cosy personal touch.

Geen persoonlijk contact of communicatie met de getuigen.
No personal contact or communication with any of the witnesses.

prettige samenwerking hoort een persoonlijk contact.
pleasant cooperation has a personal touch.

Persoonlijk contact is belangrijk.
Personal contact is important.

Het was geen persoonlijk contact, bedoel ik.
I meant we have had no personal contact.

flexibiliteit en persoonlijk contact.
flexibility and personal contact.

Bij HAAN ervaart u onvoorwaardelijke service met persoonlijk contact.
At HAAN you experience unconditional service along with personal contact.

Eigen productie en of persoonlijk contact met fabrikanten.
Own production and or personal contact with manufacturers.

Onze lokale aanwezigheid garandeert u een persoonlijk contact.
Our local presence guarantees you a personal contact.

De volgende stap, zal persoonlijk contact zijn.
Uh… the next step will be… personal contact.