PERSOONLIJK GESPREK - vertaling in Engels

• personal conversation
• personal interview
• personal meeting
• personal call
• personal talk
• personal consultation
• face-to-face
• private conversation
• face-to-face meeting
• personal discussion
• person-to-person call
• personal chat
• in-person interview
• one-on-one

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Persoonlijk gesprek?
Personal call?

De mogelijkheden lichten we graag toe in een persoonlijk gesprek.
We would happily explain the possibilities to you during a personal consultation.

Er werden verschillende aanbieders aangezocht en uitgenodigd voor een persoonlijk gesprek.
Several providers were approached and invited for a personal interview.

Wij nodigen u uit voor een persoonlijk gesprek.
We invite you for a personal conversation.

Krijgt zijn schema een gaatje als ik een persoonlijk gesprek met Coulson bezorg?
Will his schedule open up if I can get you face-to-face with Coulson?

We hebben een persoonlijk gesprek.
We're having a private conversation here.

Een persoonlijk gesprek is de beste weg om elkaar te leren kennen.
A face-to-face meeting is the best way to get to know each other.

In een persoonlijk gesprek kunnen wij u vrijblijvend onze mogelijkheden laten zien.
In a personal meeting we can show our capabilities without any obligation.

Elk persoonlijk gesprek met een abonnee.
Any personal talk with a subscriber… or let's say.

Een persoonlijk gesprek? Uiteraard?
Of course. A personal call?

U bent dan ook van harte welkom voor een persoonlijk gesprek.
Therefore you are welcome for a personal interview.

Bespreken we graag in een persoonlijk gesprek.
We gladly talk it over in a personal conversation.

Heeft u een vraag of wilt een persoonlijk gesprek?
Do you have questions or would you like a personal consultation?

Ik regelde je persoonlijk gesprek.
I got you your face-to-face.

Oké, dat was een persoonlijk gesprek.
Okay, that was a private conversation, okay?

Tijdens een persoonlijk gesprek geven we u gaarne verdere uitleg.
We will gladly give you further explanations during a personal meeting.

Dit was voor de periode van persoonlijk gesprek nadat we enkele nummers had gezongen.
This was for the period of personal discussion after we had sung some songs.

In een persoonlijk gesprek lichten onze specialisten alle mogelijkheden toe.
In a personal talk we will explain all the options and possibilities for your ship.

Dit is een persoonlijk gesprek.
This is a personal call.

Graag nodigen wij u uit voor een persoonlijk gesprek.
We gladly invite you for a personal conversation.