LONG TALK - vertaling in Nederlands

• lang gesprek
• lang gepraat
• lange gesprek
• lange gespreks

Voorbeelden van het gebruik van Long talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had a pretty long talk in the ladies.
We hadden een lang gesprek in 't toilet.

Here is what you should take away from this long talk.
Hier is wat u zou moeten nemen afstand van deze lange gesprekstijd.

We took a nice long drive in that nice long car, and had a nice long talk.
We hebben een lange rit in die mooie auto gemaakt en hebben lang gepraat.

So I had this really long talk with Miss Baggoli yesterday about the drama club's production of"Pygmalion.
Dus ik had gisteren dat lange gesprek met Mevrouw Baggoli… over het drama productie van Pygmalion.

have a nice long talk with that uncle of yours.
we zullen samen gaan en een lange gesprek hebben met uw oom.

On the mountainside in Crete Jesus had his first long talk with Gonod regarding religion.
In de bergen van Kreta had Jezus zijn eerste lange gesprek met Gonod over religie.

We had a long talk… when I took her home tonight,
We hadden een uitvoerig gesprek toen ik haar gisteren thuis bracht. Het ging alleen over ons

Have a nice long talk, you know, about positions
Een fijn lang gesprek, over positie's en timing, zorgen

I figured we could have a nice, long talk about that"revolution" deal.
Ik dacht dat we dan wel een leuk lang gesprek konden hebben over die"revolutie"-deal.

On various subjects mostly pertaining to the family. Yesterday about noon, we had a nice long talk with him.
Gisteren rond het middaguur hadden we een leuk lang gesprek met hem over verschillende onderwerpen die vooral betrekking hebben op het gezin.

Yesterday about noon, we had a nice long talk with him on various subjects mostly pertaining to the family.
Gisteren rond het middaguur hadden we een leuk lang gesprek met hem over verschillende onderwerpen die vooral betrekking hebben op het gezin.

You and I are going to have a long talk later, you understand?
Jij en ik gaan straks een lange babbel hebben. Later, begrijp je?

Even a lovely long talk is a poor substitute for holding tight
Ook een lang gesprek is een zwak alternatief voor… stevig vasthouden

But for most of us, nothing is quite so therapeutic as a good long talk with a few old friends.
Maar voor de meesten van ons, is niets zo heilzaam… als een goed lang gesprek met enkele oude vrienden. Vertaling.

On their visit to the northern Italian lakes Jesus had the long talk with Ganid concerning the impossibility of teaching a man about God if the man does not desire to know God.
Tijdens hun bezoek aan de Italiaanse meren in het noorden had Jezus het lange gesprek met Ganid over de onmogelijkheid om iemand te onderrichten aangaande God, indien die mens niet het verlangen koestert om God te kennen.

On their visit to the northern Italian lakes Jesusˆ had the long talk with Ganidˆ concerning the impossibility of teaching a man about Godˆ if the man does not desire to know Godˆ.
Tijdens hun bezoek aan de Italiaanse meren in het noorden had Jezus het lange gesprek met Ganid over de onmogelijkheid om iemand te onderrichten aangaande God, indien die mens niet het verlangen koestert om God te kennen.

Mic for iPhone/iPad/iPod is great accessory for those who often have a long talk on the phone or like listening to music.
microfoon voor iPhone/ iPad/ iPod een geweldige accessoire voor degenen die vaak een lange praatje hebben of graag naar muziek luisteren.

And then have an even longer talk with me.
En dan heb je net zo'n lang gesprek met mij.

After long talking, she got it back.
Na lang praten kreeg ze hem terug.

Cooking dinner together, long talks on the patio?
Samen koken, lange gesprekken op de veranda?