Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aanmeldingformulier Meld u aan op deze website, dan nodigen wij u uit voor een persoonlijk gesprek.
Formulaire d'inscription Remplissez le formulaire d'inscription sur ce site. Nous vous inviterons par la suite à un entretien individuel.ons netwerk binnen de automotive industrie tijdens een persoonlijk gesprek of over de telefoon.
notre réseau dans l'industrie automobile lors d'une réunion personnelle ou par téléphone.dit is niet een persoonlijk gesprek.
ce n'est pas une discussion personnelle.wat de dokter zei, je weet niet wat hij zei… omdat het een persoonlijk gesprek was.
Tu sais pas ce qu'il a dit… parce que c'était une conversation privée.over onze contacten en ons netwerk binnen de fabricage industrie tijdens een persoonlijk gesprek of over de telefoon.
nous vous montrions notre connaissance de l'industrie manufacturière lors d'une réunion personnelle ou par téléphone.Respondenten werden in een persoonlijk gesprek ondervraagd over hun visie op de humanitaire hulpverlening van de Europese Commissie.
Quelque 28 082 répondants ont été interrogés en face-à-face sur leur perception de l'aide humanitaire de la Commission européenne.Entrevues Lorsque vous êtes invité à une entrevue, vos premiers partenaires d'entrevue seront généralement le recruteurHij was een vasthoudend ruziezoeker, maar in een persoonlijk gesprek zijn humoristische twinkeling was ontwapenend.
Il a été un pertinacious controversialist, mais dans tous les personnels de discussion scintiller son humour était le désarmement.Oprichter Jack Ma had daarover begin juli nog een persoonlijk gesprek met premier Charles Michel.
Début juillet le fondateur Jack Ma avait eu une entrevue personnelle à ce sujet avec le premier ministre Charles Michel.een fysiek boek of een persoonlijk gesprek.
telle qu'un livre physique ou une interview interpersonnelle.God en Mozes spraken met elkaar"alsof" twee mensen een persoonlijk gesprek met elkaar voerden.
Dieu et Moïse se parlaient comme deux hommes dans une conversation personnelle.Daarom stelt de Business Banking-specialist uw klanten een jaarlijkse check-up voor in de vorm van een persoonlijk gesprek, een exclusief pluspunt voor ondernemers.
C'est la raison pour laquelle le spécialiste Business Banking propose à vos clients un check-up annuel sous la forme d'un entretien personnel.In een persoonlijk gesprek met TED curator Chris Anderson bespreekt president Anote Tong van Kiribati de huidige klimaatcatastrofe in zijn land
Dans une conversation personnelle avec l'administrateur de TED, Chris Anderson, Anote Tong, président des Kiribati, parle de la catastrophe climatique actuelleVia een persoonlijk gesprek met uw Relatiebeheerder Business
Un entretien personnalisé avec votre Chargé de relation Businessmoeten studenten eerst onder de knie de basis van persoonlijk gesprek, leren van woorden
les étudiants doivent d'abord maîtriser les bases de la conversation personnelle, apprendre des motsPersoonlijk gesprek, Hulp bij installatie planning voor voertuig-
Consultation personnelle, Assistance installation planification pour véhicule-met schriftelijke tips en advies in een persoonlijk gesprek geleverd.
des conseils écrits dans une conversation personnelle.dit is niet een persoonlijk gesprek.
ce n'est pas une discussion personnelle.In december had Jakobus een persoonlijk gesprek met Jezus, waarin hij hem vertelde dat hij een grote liefde had opgevat voor Esta,
En décembre, Jacques eut une conversation privée avec Jésus, expliquant qu'il était fort épris d'Esta,Dat doet u niet alleen door middel van een persoonlijk gesprek; u kunt de kandidaten ook psychologische,
Cette représentation ne résulte pas seulement de l'entretien individuel. En effet, vous pouvez également
