PERSONAL CONVERSATION - vertaling in Nederlands

• persoonlijk gesprek
• persoonlijke gesprek
• privé-gesprek
• persoonlijke conversatie

Voorbeelden van het gebruik van Personal conversation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Invite them for a personal conversation and show real interest.
Inviteer hen voor een peroonlijk gesprek en wees oprecht geïnteresseerd in wat ze te vertellen hebben.

I immensely enjoy a good and personal conversation.
Ik loop warm voor een goed persoonlijk gesprek.

I received an introduction with extensive documentation and a pleasant personal conversation at Amon.
Ik kreeg een introductie met uitgebreide documentatie en een aangenaam persoonlijk gesprek bij Amon.

You can get acquainted with the easics team and have a short personal conversation.
Je kunt er kennismaken met het easics team en een kort persoonlijk gesprek reserveren.

After the lecture there was still enough time for discussion and personal conversation.
Na de lezing bleef voldoende tijd over voor discussies en persoonlijke gesprekken.

Afterwards there was also an opportunity for a more personal conversation.
Na afloop was er nog gelegenheid voor een meer persoonlijk gesprek.

Further details can be discussed in personal conversation.
Verdere details kunnen in een persoonlijk adviesgesprek besproken worden.

Was that a personal conversation?
Was dat een privégesprek?

Okay, well, it would appear that some of our personal conversation has made its way onto the air.
Oke, het zou kunnen blijken dat een aantal van onze persoonlijke gesprek in de lucht was.

Want to reduce travel time, but also have a substantive personal conversation with documentation?
Wilt u reistijd beperken, maar toch een inhoudelijk persoonlijk gesprek hebben inclusief documentatie?

So I have no message regard ing your personal conversation with Mr Fitzgerald,
Ik heb dus geen enkele boodschap aan uw persoonlijk gesprek met mijn heer Fitzgerald, dat kunt u

And ask him what he believes. Perhaps you should have a more personal conversation with Mr Tier.
Misschien moet je een persoonlijk gesprek met Mr Tier hebben… en hem vragen wat hij gelooft.

With Mr. Tier and ask him what he believes. Perhaps you should have a more personal conversation.
Misschien moet je een persoonlijk gesprek met Mr Tier hebben… en hem vragen wat hij gelooft.

Far, far away from me and my girlfriend. so you may want to take it Hi. This sounds like an intensely personal conversation.
Dus ga maar ver weg Dit klinkt als een heel persoonlijk gesprek, van mij en mijn vriendin.

Perhaps you should have a more personal conversation with Mr. Tier
Misschien moet je een persoonlijk gesprek met Mr Tier hebben…

I don't think we ever had one personal conversation.
geloof ik niet dat we ooit een persoonlijk gesprek gehad hebben.

On the train it's clear that people are looking for personal conversation.
In de trein is het duidelijk, dat mensen op zoek zijn naar een persoonlijk gesprek.

I don't think we ever had one personal conversation. I mean, in the 12 years.
geloof ik niet dat we ooit een persoonlijk gesprek gehad hebben.

In a recent personal conversation with me in San Francisco, the Pakistani Minister
In een persoonlijk gesprek, in San Francisco pas geleden,

My last personal conversation with the new Mexican Foreign Minister- who is,
Mijn laatste persoonlijke gesprek met de nieuwe minister van buitenlandse zaken van Mexico-