PERSOONLIJK LEVEN - vertaling in Engels

• personal life
• private life
• personal lives

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijk leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Smoothie, jij hebt geen persoonlijk leven.
Smoothie, you have no personal life.

Ik geef niet om je persoonlijk leven.
I don't care about your personal life.

Ik en de kinderen zijn zijn persoonlijk leven.
The children are his personal life.

Ik heb geen persoonlijk leven, Billy.
I don't have a personal life, Billy.

Heb respect voor het persoonlijk leven van je medewerkers(privacy) en voor hun vrije tijd.
Respect people's personal lifes(privacy) and free time.

Macht heeft niet alleen invloed op het persoonlijk leven maar ook op de omgeving.
Power does not only affect the lives of individuals but also their environment.

Chris Norman: biografie, persoonlijk leven, foto.
Chris Norman: biografía, vida personal, foto.

Bespaar slechts 3 minuten van elk nummer Persoonlijk leven.
Only save 3 minutes of each song Personal Lifetime.

Omdat je geen persoonlijk leven hebt.
Because you don't have a personal life.

We hebben geen persoonlijk leven.
We don't have a personal life.

Haar inspiratie haalt ze uit haar persoonlijk leven.
Its preface is revealing of her own life.

Steeds meer mensen zijn begonnen met het nastreven van kwaliteit en een persoonlijk leven.
More and more people have begun to pursue quality and personalized life.

Dit is mijn persoonlijk leven.
This is my personallife!

die een rol hebben gespeeld in haar persoonlijk leven.
suspect to have played a part in her private life.

Hij schrijft songs die op een heel persoonlijke manier vertellen over wat hem bezighoudt, zowel in zijn persoonlijk leven als in de wereld er rond.
He writes songs that tell very personally what is on his mind, both in his private life and in the world.

In jouw huiselijk en persoonlijk leven vinden dit jaar vele ongewone en subtiele veranderingen plaats.
In your domestic and personal lives, many unusual and subtle changes take place this year.

Het gaat diep in ons persoonlijk leven en wordt een integraal onderdeel van ieders leven..
It goes deep into our personal lives and becomes an integral part of everyone's life..

De Elementen in ons persoonlijk leven kunnen worden gerelateerd aan de volgende psychologische aspecten: Element.
The Elements in our personal lives can be related to the following psychological aspects: Element.

Alle verborgen leugens in hun persoonlijk leven moeten aan hen getoond worden en aangepakt.
All the hidden lies in their personal lives must be exposed to them and dealt with.

Zowel het persoonlijk leven van de christen als het liturgische jaar volgt het stramien van de kerkelijke kalender.
Both the personal lives of Christians and the liturgical year follow the pattern of the church calendar.