PRIVATE LIFE - vertaling in Nederlands

• het privé leven
• private life
• privéleven
• privé-leven
• persoonlijke levenssfeer
• persoonlijke leven
• prive-leven
• prive leven
• eigen leven
• het privéleven
• priveleven
• private leven
• privésfeer
• particuliere leven
• privésituatie

Voorbeelden van het gebruik van Private life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are also insured through legal protection in private life.
Zij zijn ook verzekerd via wettelijke bescherming in het privé-leven.

May is an amazing month for your private life.
Mei is een goede maand voor je prive-leven.

And then we're gonna dig into your private life.
En dan spitten we in je persoonlijke leven.

Now begins my private life.
Nu begint mijn privéleven.

He produced and directed The Private Life of Henry VIII with Charles Laughton.
Hij produceerde en regisseerde The Private Life of Henry VIII.

We respect your privacy and private life.
Wij respecteren uw privacy en persoonlijke levenssfeer.

My son has his private life with highs and lows.
Mijn zoon heeft zijn eigen leven met hoogte- en dieptepunten.

My private life is my own business.
Mijn prive leven is mijn eigen zaak.

Retrograde Mars falls into your House of Family and private life.
De retrograde Mars valt in jouw Huis van Familie en privé-leven.

These systems increasingly dominate a variety of aspects of public and private life.
Deze systemen beheersen toenemend allerlei aspecten van het openbare en het privé leven.

I get to have a private life.
Ik mag een prive-leven hebben.

My private life is my private life.
Mijn privéleven is mijn privéleven.

I looked into his past, his private life, his family.
Ik moest diep graven in zijn verleden, zijn persoonlijke leven en zijn gezin.

Fundamental rights to respect for private life and the protection of personal data.
Fundamentele rechten op eerbiediging van het privéleven en op bescherming van persoonsgegevens.

Sydney's private life is not a subject for public discussion.
Sydney's prive leven is niet open voor een publieke discussie.

Pisces symbolizes your private life and past.
Vissen symboliseert jouw privé-leven en verleden.

Henri, I have no intention of enquiring into your private life.
Henri, ik ben niet van plan navraag in uw prive-leven.

I have a private life now.
Ik leid m'n eigen leven.

This is not about your private life with my husband.
Dit gaat niet over jou privéleven met m'n man.

My private life is private..
Mijn priveleven is prive.